Меч зверя / Самураи - золотоискатели / Sword of the beast / Kedamono no ken

#777
Страна: Япония
Жанр: экшн, драма
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 01:21:48

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Cубтитры: французские
Оригинальная аудиодорожка: японский

Режиссер: Хидео Гося / Hideo Gosha

В ролях: Микидзиро Хира, Го Като, Cима Иваcита, Тоси Кимура, Кантаро Суго

Описание: Глава клана Какегава препятствует реформам, и его приходится убрать. Роль убийцы берет на себя отчаянный самурай Генноске. Он пешка в чужой игре, и его ждет суровое наказание. Пренебрегая кодексом чести, он пускается в бега. В погоню за ним отправляются одержимая кровной местью дочь убитого, ее жених (в прошлом друг Генноске) и лучшие воины клана. Теперь у героя есть лишь один шанс спастись - украсть золото у благородного самурая Дзюроту, который под страхом смерти нелегально добывает драгоценный металл для своего клана. В противостоянии героев родится ответ: стоит ли золото того, чтобы предать, а долг - того, чтоб умереть?

Вторая работа режиссера, которая рассказывает о "звере", оказавшемся человечнее многих "людей" в фильме.

Один из главных шедевров бунтарского, ревизионистского японского кино 60-х. Фильм, ломающий многовековую традицию отображения самураев в японском искусстве. Кланы предстают здесь как насквозь коррумпированные преступные группировки, а мастера меча сражаются не за честь, а за золото. В картине очевидно влияние американских фильмов-нуар: здесь нет недостатка в антигероях и роковых женщинах.

Доп. информация: релиз HK Video

кроме звука в релиз изменений не вносилось
меню не корректировалось, переключение - с пульта

софт - PGCDemux, SFSE, Audition, Muxman, VobBlanker

за звук - спасибо ylla-anna, AleksVK

Бонусы: трейлеры

Меню: анимированное, озвученное

Сэмпл: http://rusfolder.com/34844458

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 720x576 16:9 anamorph
Аудио: DD2.0 русский (192 kbps)
Аудио 2: DD2.0 русский (192 kbps)
Аудио 3: DD2.0 японский (192 kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)