Помни о друге / Kimi wo wasurenai / Fly Boys, Fly

#777
Страна: Япония
Жанр: Военный, драма
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:55:44

Перевод: Одноголосый (закадровый) Pr0peLLer


Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: Японский

Режиссер: Такаёси Ватанабэ / Takayoshi Watanabe

В ролях: Такуя Кимура Тошиаки Карасава Кунихиро Матсумура Ёсихико Хакамада Такаси Соримати Мансаку Икеучи Маки Мизуно Кёдзо Нагацука Нахо Тода Котоно Шибуя

Описание: Фильм повествует о последнем лете Второй мировой войны. И об отряде летчиков-камикадзе, молодых парней, готовящихся к своему последнему боевому вылету. Его герои уже понимают, что их страна проиграла войну и их самопожертвование ничего не изменит... Но это знание не отменяет их личного мужества и стойкости.

Доп. информация: За русские субтитры спасибо Ю. Яворовскому. Синхронизация igumnosi, большое спасибо. По ним проведена озвучка Pr0peLLer, большое спасибо. Также большое спасибо за финансовое содействие по переводу: grom1601, умелец54, oas2012, gerald.shteinberg, Simpun, alinto, dvdbox, Drenkens. Наложение чистого голоса на оригинальную дорогу Нордер, также большое спасибо.

Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
SubtitleCreator (работа с субтитрами).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук) Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)

Меню: есть, статичное, не озвучено

Сэмпл: http://multi-up.com/825174

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 384 kbps)
Аудио 2: Japanese (Dolby AC3, 2 ch, 384 kbps)