---

---

#777
Страна: Южная Корея
Жанр: драма
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:33:42

Перевод: 1) одноголосый закадровый [color=blue](den904 по субтитрам Herbst); 2) одноголосый закадровый (запись с ТВ)[/color]
Cубтитры: английские, китайские
Оригинальная аудиодорожка: корейская

Режиссер: Пак Чол Су / Park Cheol-su

В ролях: Ён-Джин Банг, Ши-хе Хванг и др.

---

Описание: История странных отношений двух женщин, живущих в квартирах по соседству.
Одна из них - шеф-повар - готовит потрясающие блюда. Вторая - писательница-анорексичка - отказывается есть, не подозревая, что повлечет за собой этот отказ...

---

Софт: PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
PgcEdit (меню).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).

---

За основу взят диск, скачанный с Asian DVD Club (релизер - kabukiboy). За DVD спасибо rulle1!
Вероятно, исходник DVD9 был подогнан под размер DVD5.
К диску добавлено две русские дорожки. Стартует по умолчанию дорожка с раздачи -ExecutioneR- с одноголосой озвучкой. Автор перевода - Herbst, диктор - den904.
Второй идет русская дорожка с одноголосым переводом с ТВ, которую любезно предоставил zulawski.
Поскольку монтаж данной версии отличается от монтажа, представленного в рипах с трекера, русские субтитры в раздачу не включались (из-за необходимости полностью переделывать тайминг).
Коррекцию багов меню выполнил AVV_UA!
Финальную сборку сделал Нордер!
Коврик и альтернативные постеры от Alec Storm и rulle1!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!

---

Бонусы: фильмографии (на корейском языке)

---

Меню: анимированное, озвученное, на английском языке

---

Сэмпл: http://multi-up.com/792463

---

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский (den904 по субтитрам Herbst)
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский (ТВ)
Audio #3: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec - корейский