Открытка / Ichimai no hagaki / Postcard

#777
Страна: Япония
Жанр: драма, мелодрама, военный
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:54:45

Перевод: Одноголосый закадровый (Адиль Бакеев по субтитрам)
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: японский

Режиссер: Канэто Синдо / Kaneto Shindo

В ролях: Эцуси Тоёкава, Синобу Отакэ, Наомаса Мусака, Акира Эмото, Рен Осуги, Мицуко Байсё, Моеко Езава, Маико Каваками, Акадзи Маро, Yasuhito Ohchi

Описание: Вторая Мировая Война. Вслед за солдатами очередь воевать дошла до крестьян глухой деревушки. В ночь перед отправкой на фронт одному из солдат приходит открытка от любимой жены. Он уверен, что в бою его убьют, и просит случайного товарища, Кейта — если тому будет суждено выжить — после войны найти его жену и передать ей, что он прочел ее последние слова. Война окончилась, Кейта выпала судьба остаться жить, тогда как его товарищу — умереть. Но возвращаться ему некуда — жена не дождалась мужа… А Томоко, та самая, что написала открытку, узнав о смерти мужа, осталась жить с его родителями. Они попросили её стать женой их второго, младшего сына, но вскоре очередь воевать дошла и до него, и ему также не суждено было вернуться. Отец умер от горя, мать повесилась, оставив Томоко жить в нищете, одну в большом доме. И однажды к ней приходит Кейта — вернуть открытку, которую Томоко написала своему первому мужу…

Доп. информация: За исходник большое спасибо edus67. Добавлена русская дорожка и субтитры - спасибо дед_сто_лет, Adilytor.

Бонусы: Интервью, со съемок и т.д.

ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).



Меню: Есть

Сэмпл: http://multi-up.com/803968

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Russian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 2: Japanese: AC3, 2/0 (L,R) ch, 384 kbps