Игры игроков / Games Gamblers Play

#777
Страна: Гонконг
Студия: Golden Harvest
Жанр: комедия
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 01:47:03

Перевод: Одноголосый закадровый Акира
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: кантонская

Режиссер: Майкл Хуи / Michael Hui

В ролях: Майкл Хуи, Сэм Хуи, Бетти Тинг, Вонг Сам, Джеймс Вонг, Дин Шек, Рикки Хуи, Хелена Лау, Хуи Сиу-Хунг, Ван Ленг-Квонг, Вонг И-Ва, Вонг Сан, Вонг Хон, Вонг Шун-Чанг, Джонни Чеунг

Описание: Кит (Сэм Хуи) – профессиональный шулер, но ему постоянно не везет, причем не везет настолько, что каждый раз, когда он начинает выигрывать, с ним случается что-то дурное. Вот и на этот раз вроде бы удавшаяся попытка нагреть казино оканчивается тем, что Кит попадает в тюрьму, где знакомится с Маном (Майкл Хуи) – таким же, как он, кидалой. Вместе они решают обстряпать выгодное дельце…
hkcinema.ru

Доп. информация: Мой 250-й перевод! Проспонсировавший его появление Al12 решил сделать подарок всем поклонникам гонконгского кино и выложить его в открытый доступ. Скажем ему "спасибо"!

Используемое ПО:
Vobedit (разборка), Adobe Audition (запись голоса и сведение), tranzcode (разборка оригинального DTS), sonic foundry soft encode (сборка русского DD 5.1), DVDMaestro (сборка проекта)

Меню: анимированное озвученное

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Сэмпл: http://multi-up.com/808088

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch), 48000Hz, 448Kbps
Аудио 2: Chinese (Кантонский диалект) (DTS, 6 ch), 48000Hz, 768Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)