Ад Не Имеет Границ / Hell Has No Boundary / 魔界

#777
Страна: Гонконг
Студия: Shaw Brothers
Жанр: Ужасы / Мистика / Триллер
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:30:39

Перевод: Одноголосый закадровый Сергей Воробьёв
Cубтитры: китайские и английские
Оригинальная аудиодорожка: китайский

Режиссер: Ричард Юнг / Richard Yeung Kuen
В ролях: Дерек Йи, Кен Тонг, Лиэнн Лау, Ю Хуа, Ха Пинг,
Ванг Чинг-Хо, Чоу Кин-Пинг, Нг Хонг-Санг...

Описание: Молоденькая сотрудница полиции с бойфрендом едут отдыхать на природу, ночью девушка просыпается от какого-то зова, выходит из палатки и её начинают преследовать странные зелёные огни. Девушка с воплями куда-то бежит, но огни её настигают, и она падает без сознания. Перепуганный парень начинает её искать, а девушка вдруг сама выходит ему навстречу и говорит, что просто гуляла. С той поры её как подменили. Заподозрив одержимость, парень отводит её к предсказателю, но того чуть ли не судороги сводят при контакте, он возвращает деньги и выгоняет клиентов. Это, собственно, первые полчаса. Самые спокойные. То, что происходит дальше, больше напоминает кошмарный сон, чем реальность.
**********
Полицейский инспектор Чеунг (Дерек Йи) и его девушка Мэй (Лиэнн Лау) приезжают на выходные на удалённый остров, где разбивают палатку. Но ночью в Мэй вселяется призрак, который полностью её меняет - Мэй становится жестокой и, как следствие, вокруг начинают умирать люди. (Akira)

p.s. за озвучку спасибо: Cinema777 и за перевод субтитров: subhuman & grisanna2001(RG Translators)

Бонусы: трейлеры; фотогалерея; биографии-фильмографии
Меню: статичное
Сэмпл: http://multi-up.com/637454
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: Chinese (Dolby AC3, 2 ch) Audio #1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
Аудио 2: Chinese (Dolby AC3, 2 ch) Audio #2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Audio #3: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)