Телефонный звонок в ад / Cash Calls Hell / Gohiko no Shinshi

#777
Страна: Япония
Жанр: драма, нуар, экшн
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 01:27:16

Перевод: Одноголосый закадровый
Cубтитры: русские, французские
Оригинальная аудиодорожка: японский

Режиссер: Хидэо Гося / Hideo Gosha

В ролях: Тэцуя Накадаи, Микидзиро Хира, Хисаси Игава, Миюки Кувано, Исиро Накатани, Куниэ Танака

Описание: Ойда, случайно убивший в ДТП велосипедиста и его дочь, сидит в тюрьме. Перед выходом сокамерник предлагает ему убрать троих людей за 15 миллионов йен. Ойде нечего терять и он соглашается. Но все оказывается не так просто - во-первых, этих троих ищут еще и двое убийц из Гонконга; во-вторых, чем больше Ойда узнает об истории, в которую попал, тем меньше она ему нравится.

Этот черно-белый фильм Госи можно отнести к жанру нуара. На imdb фильм имеет рейтинг 8.7 (правда, при очень небольшом количестве посмотревших), и можно понять почему - броские визуальные решения, свойственные Госе, утрированность сюжета, доходящая до гротеска и молодой Накадай в главной роли не могут не понравиться любителям японского кино.

Я привожу здесь наиболее распространенное в русскоязычной среде название этого фильма, хотя, оно, на взгляд многих, и неправильное. Японское название можно примерно перевести как "Пятеро".

(с) ylla-anna

Бонусы: релиз HK Video

кроме титров в релиз изменений не вносилось
меню не корректировалось, переключение - с пульта

софт - PGCDemux, Adobe Audition, SFSE, DVD LAb Pro, VobBlanker

за титры - спасибо ylla-anna

ACHTUNG!
Торрент перезалит 24.08.2014 Добавлена русская озвучка

с раздачи Брайан Де Пальма

Меню: анимированное, озвученное

Сэмпл: http://rusfolder.com/41534776

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 720x576 16:9 anamorph
Аудио: DD2.0 японский (192 kbps)
Аудио2: DD2.0 русский (192 kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)