Бандитская одиссея / Gangland Odyssey

#777
Страна: Гонконг
Жанр: Боевик
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:36:13

Перевод: Одноголосый закадровый (мой) - Shaman
выполнен по субтитрам от Sephiroth
Cубтитры: английские и китайские (вшитые), а также РУССКИЕ отключаемые
Оригинальная аудиодорожка: Китайский

Режиссер: Майкл Чан Вай Мэн / Michael Chan Wai Man

В ролях: Майкл Чан Вэй Ман, Алекс Ман, Келли Ю, Энди Лау, Шикамура Ясуёши, Реджина Кент, Шинг Фуй Он, Нг Ман Тат и др.

Описание: Брат Пу (Майкл Чан Вэй Ман) - член одной из бандитских группировок Гонконга вынжден покинуть родину, чтобы избежать неприятностей.
Спустя десять лет он возвращается в Гонконг, но уже в качестве представителя японского криминального мира. Его цель - разобраться в ситуации
возникшей между местной японской группировкой и одним непорядочным англичанином, который по не осторожности (читай по глупости или жадности, вобщем как хотите - всем нам хорошо известно отношение китайцев к белой расе) решил прокинуть якудза на несколько миллиардов баксов. Этот непорядочный англичанин по имени мистер Браун вызвал из Сан-Франциско своего знакомого китайца Фэн Чи Хунга (Алекс Ман), который помогает ему освободить из рук японских злодеев сына, взятого теми в заложники. У мистера Брауна также есть крестник Че (Энди Лау), воспитываемый им с детства, который работает в компании Брауна и берётся помочь Фэн Чи Хунгу освободить своего сводного брата. Всё бы ничего, ведь это им удаётся, да вот беда - во время операции по освобождению им приходится убить двоих японских бандитов, а эти парни, как известно, такого просто так не прощают...
Хороший криминальный боевик, режиссёром которого является сам сугубо уважаемый мною Майкл Чан Вэй Ман!

Доп. информация: Релиз от Asiateca. Огромное спасибо всем участникам, вложившимся в создание перевода этого замечательного фильма на Азиатеке!
-----------------------------------------------------------
Добавлены полные русские субтитры. Включаются опционально.

Меню: Статичное английское

Сэмпл: http://multi-up.com/637762

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch)192 Кбит/сек
Аудио 2: Chinese (Dolby AC3, 2 ch)192 Кбит/сек
Формат субтитров: hardsubs и prerendered (DVD/IDX+SUB)