Голоса павших студентов: Последние друзья / Kike wadatsumi no koe Last Friends

#777
Страна: Япония
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 02:10:03

Перевод: Одноголосый закадровый А. Наследников (MrRose)


Cубтитры: русские
Режиссер: Масанобу Дэмэ / Masanobu Deme

В ролях: Наото Огата, Юдзи Ода, Тору Кадзама, Маю Тсурута, Тёру Накамура, Масако Мотаи, Кензо Каварадзаки, Кэнити Эндо, Рен Осуги.

Описание: В канун 50-летия окончания Второй мировой войны Япония пережила бум фильмов о той войне.
Фильм начинается с современного игрока в рэгби, Цуруи, который получает сильный удар во время игры и просыпается в 1943 году, в униформе, готовым отправиться на фронт. Он теряет всякие воспоминания о комфортных 90-ых.
Ремейк фильма 1950г. "Прослушать голос моря"

Доп. информация: За перевод субтитров большое спасибо kofka19. По ним выполнена озвучка, спасибо MrRose. Также благодарности за финансовое содействие озвучки babek555, jasenka, alinto, oas2012, eagle64, Der eiserne Wolf, Alf62. Наложение чистого голоса на оригинальную дорогу Нордер, спасибо. Точки перехода на второй слой есть.

Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
SubtitleCreator (работа с субтитрами).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук) Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)

Бонусы: Трейлер, фотогалерея

Меню: есть, статичное, не озвучено.

Сэмпл: http://multi-up.com/900282

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 384 kbps)
Аудио 2: Japanese (Dolby AC3, 2 ch, 384 kbps)