Странная парочка / Chogam Kakkeopeul / The ESP Couple / The Sensitive Couple / Cho-kam-gak Keo-peul

#777
Страна: Южная Корея
Жанр: комедия, мистика, детектив
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 1:22:43

Перевод: Одноголосый закадровый DeMon
Cубтитры: русские (terra), английские
Оригинальная аудиодорожка: Корейский

Режиссер: Ким Хён Чжу / Kim Hyeong Joo

В ролях: Чжин Гу, Пак Бо Ён

Описание: Замкнутый студент Ким Су Мин еще в детстве понял, что надо скрывать свой особый дар — читать чужие мысли. Сложно найти друзей, когда знаешь все их грязные мыслишки наперед. Именно поэтому он держится ото всех подальше. Однако после странного знакомства с не менее странной, но очень симпатичной старшеклассницей Ли Хён Чжин (IQ которой зашкаливает, а мысли таинственным образом не поддаются чтению) и случайного вмешательства в дело о похищении, ему вряд ли удастся побыть одному. Хён Чжин начинает преследовать Су Мина по пятам, требуя, чтобы он направил свои способности на благое дело и помог полиции.

Доп. информация: За основу взято зарубежное издание DVD9. Добавлена русская аудиодорожка 5.1 вместо корейской 2.0 отсюда, а также русские субтитры отсюда. Большое Спасибо terra и DeMon.
Используемый софт: PgcDemux, VirtualDubMod, Txt2Sup, Muxman, DvdReMakePro

Бонусы: Рассказ о съемках, интервью с актерами (без перевода), трейлер

Меню: есть, на корейском языке, частично аниммированое, озвученое

Сэмпл: http://multi-up.com/988536

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: MPEG2 Video, NTSC, 720х480, 16:9, ~6 804 Kbps
Аудио: Корейский / оригинальный, AC-3, 6 channels, 48.0 KHz, 448 Kbps
Аудио 2: Русский / DeMon, AC-3, 6 channels, 48.0 KHz, 448 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)