Леди нефритовый кулон / Lady Jade Locket

#777

---

Страна: Гонконг
Оригинальное название: 連瑣 / Lian Suo
Альтернативное русское название: Лянь Со
Студия: Shaw Brothers
Жанр: Фэнтези / Фольклор
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 01:37:38

Перевод: Одноголосый закадровый Алексей Лыдин
Cубтитры: русские (на песнях), китайские, английские
Оригинальная аудиодорожка: китайская

Режиссер: Ян Цзюн / Yan Jun

В ролях: Ли Лихуа, Ли Чинг, Ченг Миу, Ванг Си, Юнг Чи-Хинг, Чеунг Квонг-Чиу, Ли Кван, Чиу Хунг, Вонг Чинг-Хо, Гу Вен-Зон, Ма Сяо-Нун, Фан Мей-Шенг, Нг Кинг-Лай, Юэнь Сам, Ян Цзюн, Чеунг Хей, Сиу Гам

---

Описание: • Хуанмэй-экранизация одной из легенд, собранных в "Странных историях из кабинета Ляо" (они же "Рассказы Ляо Чжая о чудесах", 聊齋誌異, "Ляо Чжай чжи-и") писателя династии Цин Пу Сунлина (1640—1715).

Дочь учителя, талантливая девушка Лянь Со (Ли Чин), став свидетелем смерти её отца от рук местного барчука и пытаясь сама от него спастись, убивает обидчика. Случайно или осознанно (понимая, во что это выльётся) она кончает свою жизнь, упав в колодец...

...Проходит более десяти лет.
Стремясь избежать ареста и казни по ложному обвинению, молодой книжник Ян Юэвэй (Ли Лихуа) пытается найти убежище в доме своего дальнего родича, друга своего отца и по совместительству, своего предполагаемого по соглашению семей будущего тестя, чиновника Тона (Чин Мяо), однако встречает достаточно холодный приём.
Немудрено - Юэвэя пытаются схватить как опасного свидетеля, взявшего на себя задачу описать двенадцать преступлений наместника-тирана Нгая, чтобы их можно было довести до сведения императора, и опасливый Тон, пытающийся заслужить расположение высокого начальства, рискует, даже просто решив не сообщать "куда следует" о смельчаке.

Не зная, куда идти, Ян Юэвэй теряет сознание в лесу и оказывается спасён добрым слугой Ли Гвэем, который поселяет его в заброшенной и разрушающейся библиотеке обширного поместья. Придя в себя, юноша с новыми силами принимается за написание важного труда. Засидевшись вечером, вопреки совету старого слуги, он становится свидетелем странных явлений и знакомится с призрачной девушкой, поразительно напоминающей его наречённую невесту Лянь Вэй... •

Примечание:

• В этом фильме играют сразу две суперзвезды, "королевы экрана" китае-язычного кино 1960-70-х годов - "младшая" Ли Чин и "старшая" (из трёх, считая ещё Лин Бо) Ли Лихуа. Но если Ли Чин уже неоднократно встречалась в двойной роли разных по характеру и воспитанию сестёр-близнецов, то Ли Лихуа предстает в необычной для себя мужской роли.
Однако, как ни странно, такая роль у неё не одна, хотя остальные остались практически неизвестными; в числе них - роль "китайского Ромео" Лян Шаньбо в постановке студии "Катай", снимавшейся практически одновременно с затмившим её знаменитым "Love Eterne" с её коллегой Лин Бо.) •

(AsiaFilm.TV)

---

Доп. информация:
По заказу релиз-группы:
Бонусы: трейлеры
Меню: статичное
Сэмпл: http://multi-up.com/1012068

Тип релиза: DVD5 (ремастированный)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Audio #2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
Аудио 2: Chinese (Dolby AC3, 2 ch) Audio #2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)