История о Рикки / История Рикки / The Story of Ricky / Lik Wong / Riki-Oh: The Story of Ricky

#777
#777
Страна: Гонконг, Япония
Жанр: exploitation, gore, боевик
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:28:14

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Дольский
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Кузнецов
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: китайский

Режиссер: Нгай Кай Лам / Ngai Kai Lam

В ролях: Фан Сю-Вонг, Мей Шенг Фэн, Ка-Куй Хо, Ошима Юкари, Френки Чан, Тэцуро Тамба, Глория Йип, Филип Квок

Описание: Суперсильный молодой человек Рики-О попадает в тюрягу за убийство наркоторговца, повинного в смерти его девушки. С пятью пулями, застрявшими в груди, и знанием экстремального кун-фу, за решеткой ему предстоит не только сразиться с опасной «бандой четырех», но и победить начальника тюрьмы, мутировавшего в кровожадного монстра...
В основе этого низкобюджетного азиатского мегакульта лежит ультракровавая японская манга «Riki-Oh», авторства Масахико Такаджо и Саруватари Тетсуя (Masahiko Takajo and Saruwatari Tetsuya), которая рассказывает о приключениях суперсильного Рики в безысходно-депрессивном будущем. В Японии похождения Рики имели внушительный успех, но даже там, видимо, не решились переносить ультракровавый манга-беспредел на широкий экран, перенеся его на экран не столь широкий в виде двух сорокапятиминутных OVA (Original Video Animation) серий. А вот в Гонконге решили снять полнометражное кино, такое же кровавое и отвязное, как оригинальная манга, за что и поплатились впоследствии рейтингом и кассовыми сборами.
Дело в том, что манга про Рики до краев заполнена абсурдным, но очень гротескным и кровавым насилием, которое в полной мере присутствует и в полнометражной киноверсии. Абсурдную трэшевость такого насилия можно легко проиллюстрировать эпизодом, в котором один из боссов «банды четырех» делает себе харакири, вытаскивает из живота кишки и пытается задушить ими подбежавшего Рики.. И вот такими совершенно абсурдными, но гротескными и ультракровавыми моментами этот фильм забит под завязку, что комично оттеняет вычурную мелодраму и пропаганду общечеловеческих ценностей.В лучших традициях гонконгского кинематографа картина снята дешево и быстро, но очень стильно и сердито. Все трюки, не смотря на откровенную абсурдность, выполнены на хорошем уровне, а многочисленные кровавые эффекты настолько нереалистичны и откровенно «резиновы», что хочется плакать от умиления.
Плакать, но уже совсем по другому поводу, хочется и от созерцания могучей груди и прокачанного торса сексапильного исполнителя роли Рики, Сью-Вонг Фэна, для которого участие в этой ленте стало актерским прорывом. Отчего, спросите вы, плакать? Да от осознания того, что такого потрясающего тела вы вряд ли когда-нибудь в своей жизни добьетесь, даже если будете сильно стараться.Некоторые, впрочем, в наиболее абсурдных эпизодах еще будут плакать от смеха, но почти все наверняка удивятся тому, что роль одного из наиболее опасных боссов «банды четырех» исполняет девушка. По какой причине создатели фильма пригласили «девочку» на роль «мальчика», европейцу, судя по всему, никогда не понять, но факт остается фактом, парня-суперкаратиста играет японская актриса Юкари Ошима (Yukari Oshima), голос которой на озвучке сделали чуть более «маскулинным». Поначалу такой «финт ушами», честно говоря, сбивает с толку, но постепенно привыкаешь. Привыкаешь не только к мысли о том, что девочка это мальчик, но и к постоянным отрываниям конечностей, декалитрам разбрызгиваемой крови и экстремальной жестокости.
Именно из-за жестокости, зашкаливающей за все разумные пределы, эта картина стала одной из первых (по другим данным — вообще первой), получившей в Гонконге прокатный рейтинг «Category III» (аналогичный штатовскому NC-17 — «только для взрослых» ) не из-за секса и обнаженки, которых в фильме вообще нет, а исключительно и только из-за насилия. Это, разумеется, убило все шансы «Рики» на достойный бокс-офис на родине, хотя в Японии фильм прошел неплохо, но тоже без аншлагов. Зато картина, будучи одной из самых абсурдно-кровавых фильмов всех времен и народов, моментально получила культовый статус, в котором пребывает и поныне, ибо другой такой ленты, как говорится, «еще поискать». Рекомендуется для обязательного просмотра всем поклонникам культа, ультракровавых martial-arts трэш фильмов и просто абсурдного сюра

Доп. информация: Русские звуковые дорожки взяты с этой раздачи http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4805583 автору огромное спасибо.

За синхронизацию русских дорожек огромное спасибо Нордер

При пересборе двд были использованы программы:
PgcDemux - разделение компонентов диска на файлы
Muxman - мультиплексирование и авторинг DVD
VobBlanker - реавторинг DVD

Бонусы: Трейлер, галерея, коментарии, биографии

Сэмпл: http://sendfile.su/1050323

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 3: English (Dolby AC3, 448 Кбит/сек, 6 ch)
Аудио 4: Chinese (Dolby AC3, 448 Кбит/сек, 6 ch)