Синбад-мореход / Sinbad the Sailor

#777
Страна: США
Студия: RKO Radio Pictures.
Жанр: Приключения.
Год выпуска: 1947
Продолжительность: 01:56:48

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый), "Светла"
Cубтитры: английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Ричард Уоллес / Richard Wallace

В ролях: Даглас Фэрбэнкс мл., Морин О'Хара, Уолтер Слезак, Энтони Куинн, Джордж Тобиас, Джейн Грир, Майк Мазурки, Шелдон Леонард, Алан Напье, Джон Мильян, Брэд Декстер

Описание: Картина рассказывает о поиске Синбадом загадочного острова Дерюбар, где спрятан клад великого Александра Македонского. В поисках сокровищ ему помогает красавица Ширин, которую отважный герой похитил из гарема эмира Даибула. Эмир, узнав об этом, бросился в погоню за влюбленными с целью вернуть беглянку, но его планам не суждено осуществится. Храбрый Синбад выйдет победителем из этой истории, ведь у восточной сказки всегда должен быть счастливый финал…

Доп. информация: За основу взят оригинальный диск WAC скаченный в сети (Thank you for the DVD Usnet ). В диск первым потоком добавлена дорожка с русским переводом. В диске больше ничего не менялось.

Отдельное спасибо за русскую звуковую дорожку:

PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы, пригодные для редактирования;
BeSweet + BeLight, Adobe Audition 3.0, Vegas Pro 9.0 - Обработка аудио;
IfoEdit, MuxMan - мультиплексирование;
VobBlanker 2.1.3.0 - окончательная сборка;
DvdReMakePro - добавление звуковой дороги

Бонусы: Theatrical Trailer

Меню: Английское, статичное, озвученное

Сэмпл: http://multi-up.com/904559

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 1 ch, 192 kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)