Принц Валиант / Prince Valiant

#777
Страна: США
Студия: 20th Century Fox Film Corporation
Жанр: Приключения, мелодрама
Год выпуска: 1954
Продолжительность: 01:40:02

Перевод: Одноголосый закадровый, ( Kolobroad )
Cубтитры: английские, французкие, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Генри Хэтэуэй / Henry Hathaway

В ролях: Джеймс Мейсон, Джанет Ли, Роберт Вагнер, Дебра Пейджит, Стерлинг Хейден, Виктор МакЛаглен, Дональд Крисп, Брайан Ахерн, Бэрри Джонс, Мэри Филипс

Описание: Валиант, сын свергнутого с престола короля Скандии, отправляется ко двору короля Артура в надежде овладеть воинскими науками и вернуть трон отца. По дороге в Камелот он замечает неизвестного рыцаря, закованного в черные латы, спешащего на встречу с викингами. Он становится оруженосцем одного из рыцарей Круглого Стола сэра Говейна. Ему предстоит столкнуться с верностью и предательством, сражаться за свою любовь на рыцарских турнирах и быть готовым отказаться от неё ради друга, участвовать в неравных схватках и отчаянном штурме замка, вершить возмездие, имея лишь один старинный меч, который никогда не звенит в руках человека без чести.

Доп. информация: За основу взят оригинальный диск скаченный в сети (Thank you for the DVD Usnet ). В диск первым потоком добавлена дорожка с русским переводом. Перерисовано меню выбора звука, подредактирована навигация кнопок выбора звука. Испанский язык выбирается с пульта. В диске больше ничего не менялось.

Отдельное спасибо за русскую звуковую дорожку:

Larisa547, Igor2138, Kolobroad

PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы, пригодные для редактирования;
BeSweet + BeLight, Adobe Audition 3.0, Vegas Pro 9.0 - Обработка аудио;
Photoshop CS6 - редактирование меню;
IfoEdit, MuxMan - мультиплексирование;
VobBlanker 2.1.3.0 - окончательная сборка;
DvdReMakePro - добавление звуковой дороги

Бонусы:
Theatrical Trailer
Анонсы фильмов

Меню: Английское, статичное, не озвученное

Сэмпл: http://multi-up.com/904775

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 3: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 4: Espanol (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)