Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 2025-02-07 09:48



Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Враг народа / An Enemy of the People (Джордж Шефер / George Schaefer) [1978, США, драма, DVD5 (Custom)] R1, AVO (Ю. Сербин) + original eng 
Автор Сообщение
Релизер
Релизер
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ
Ратио: 39.250


Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15
Сообщения: 48352
Ответить с цитатой 
Враг народа / An Enemy of the People

#777
Страна: США
Студия: First Artists, Solar Productions
Жанр: драма
Год выпуска: 1978
Продолжительность: 01:46:32

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Ориг. аудиодорожка: английский

Режиссер: Джордж Шефер / George Schaefer

В ролях: Стив Маккуин /Steve McQueen/, Биби Андерссон /Bibi Andersson/, Чарльз Дёрнинг /Charles Durning/, Ричард Дайсарт /Richard Dysart/, Майкл Хиггинс /Michael Higgins/

Описание: Небольшой норвежский городок ожидает туристический бум, вызванный лечебными свойствами близлежащих источников. Но доктор Стокман обнаруживает, что они загрязнены отходами. Местная верхушка боится огласки, опасаясь, что это навредит репутации города. И когда Стокман пытается предать скандал гласности, общество сразу же объявляет ему бойкот, объявив того "врагом народа"…
P.S.Фильм снят по одноименной пьесе талантливого норвежского драматурга Генрика Ибсена, написанной им в 1882 году. «Враг народа» входит в число самых «социальных» пьес Ибсена. В 1900 году Константин Станиславский поставил эту пьесу в Московском художественном театре и сам исполнил главную роль. Позже, американский драматург Артур Миллер адаптировал «Врага народа» для бродвейской постановки...
P.P.S. На мой взгляд, самая драматическая и незаслуженно забытая роль Стива Маккуина!



Бонусы: трейлер
Меню: статичное, не озвученное, на английском
Сэмпл: [font="Georgia"]ENEMY_OF_PEOPLE



Огромное спасибо людям благодаря которым состоялся перевод и озвучка данного фильма!!!
c рутрекера:
denis_mgn_1987, Alec Storm, jasenka, Lentyai80, Atrox777, goldenday, Netrabote, costa17, Lafajet, sever-, SamsonSS
с клуба е180: denis_mgn_1987, xerman13, Jiraya87, Guyver, zeleniy, luka69



За перевод и озвучку спасибо - Юрию Сербину
За реавторинг диска спасибо - Нордер
За оригинальный двд спасибо - funny77


Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2ch, 192Kbps, 48000Hz)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2ch, 192Kbps, 48000Hz)[/font]


За основу взято американское издание Warner Archive Collection. Видео и меню остались как есть. Добавлен авторский перевод Юрия Сербина. Русская дорожка стоит первой по умолчанию.



Title:
Size: 4.27 Gb ( 4 473 104 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 00:01:13
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_02 :
Play Length: 01:46:32
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_03 :
Play Length: 00:00:11+00:01:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)

Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu English Language Unit :
Root Menu




PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
MuxMan (сборка).
DvdReMakePro (финал).

























































2013-09-25 00:17
Профиль
  • Торрент
Автор: virus Хэш: ---
Добавлен: 2013-09-25 00:17 Приватный: Нет (DHT включён)
Статус:
---
Размер: 4.27 ГБ (4 580 458 496 байт)
Изменил:
---
Скачали: 0 (Раздающих: 0%)
Причина:
---
Здоровье: 0%
Сидеров: 0 Личеров: 0
Скорость раздачи: 0 байт/сек Скорость скачивания: 0 байт/сек
Последний сидер: Нет Последний личер: Нет
Для скачивания торрента необходимо зарегистрироваться или войти на трекер.
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ 1 сообщение ] 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 20


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
ppkBB3cker v.2.5 © 2008-2021 @ PPK | Icon Theme by Everaldo.com Design Studio
Designed by ST Software.
Русская поддержка phpBB
[ Time : 2.938s | 16 Queries | GZIP : Off ]
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
tracker_cron Яндекс.Метрика