| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-02-07 09:50 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Тоска / Tosca (Карл Кох / Carl Koch ) [1941, Италия, драма, DVD5 (Custom)] VO (fiendover) + Original (Ita) + Sub (Rus + Ita)
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Тоска / Tosca
#777 Страна: Италия Жанр: драма Год выпуска: 1941 Продолжительность: 01:37:33 Перевод: Одноголосый закадровый - fiendover Cубтитры: итальянские, русские (перевод - Miss Morti) Оригинальная аудиодорожка: итальянский Режиссер: Карл Кох / Carl Koch Композитор: Умберто Манчини / Umberto Mancini В ролях: Империо Аргентина / Imperio Argentina ... Floria Tosca Мишель Симон / Michel Simon ... Il barone Scarpia Россано Брацци / Rossano Brazzi ... Mario Cavaradossi Карла Кандиани / Carla Candiani ... La marchesa Attavanti Ольга Витториа Джентилли / Olga Vittoria Gentilli ... La regina di Napoli Адриано Римолди / Adriano Rimoldi ... Angelotti Николас Диас Перчикот / Nicolas Diaz Perchicot ... Sciarrone Хуан Кальво / Juan Calvo ... Spoletta Никола Мальдачеа / Nicola Maldacea ... Il pittore di corte Описание: по сюжету одноименной пьесы Викторьена Сарду. Италия,1800 год. Художник Марио Каварадосси укрывает от преследователей своего друга, совершившего побег из тюрьмы замка Святого Ангела, и тем самым подвергает себя и свою возлюбленную Флорию Тоску смертельной опасности. В Тоску страстно влюблен и шеф полиции Скарпиа, установивший слежку за Марио... БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Оригинальный DVD - Бурый Иван Перевод субтитров на русский - Miss Morti Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover Работа со звуком - ghoulie Также Огромное Спасибо всем, кто принял участие в организации и финансировании озвучки к этому фильму: Магда, Бурый Иван, lafajet, mumzik69, jasenka, sashkaelectric, Nmaska, елена 22 Меню: анимированное, озвученное, на итальянском Бонус: биография Империо Аргентины (на итальянском) Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Italiano (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Первым потоком добавлена русская дорожка с озвучкой fiendover по субтитрам Miss Morti. Меню не изменялось. Убраны предупреждения. Других изменений с исходником не производилось. Title: TOSCA 1941 (DVD 5) Size: 3.89 Gb ( 4 074 148,00 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:37:33 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Italiano (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Italiano * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Italiano Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Italiano Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Chapter (PTT) Menu Title: TOSCA 1941 (DVD 5) Size: 4.02 Gb ( 4 216 082,00 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:37:33 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Italiano (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian Italiano * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Italiano Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Italiano Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Chapter (PTT) Menu PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы; MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD; DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD; MaestroSBT - работа с субтитрами; DVDShrink - сэмпл |
|||||||||||||||||||
| 2013-10-05 04:54 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 20 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
