Подвиги Геракла: Схватка титанов / Самсон / Samson / Sansone / Samson contre Hercule

#777
Страна: Италия, Франция
Студия: Cinematografica Associati (CI.AS.)
DVD Distributor: Ripley's Home Video - RHV
Жанр: Приключения
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 01:34:11

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) DVD Магия
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) (Сергей Козлов) с VHS
Cубтитры: русские (на вырезанные моменты)
Оригинальная аудиодорожка: итальянский

Режиссер: Джанфранко Паролини / Gianfranco Parolini

В ролях: Брэд Харрис /Brad Harris, Серджо Чиани /Sergio Ciani, Мара Берни /Mara Berni, Серж Генсбур /Serge Gainsbourg, Луизелла Бони /Luisella Boni, Карло Тамберлани /Carlo Tamberlani, Маня Голец /Manja Golec, Романо Гини /Romano Ghini, Irena Prosen, Franco Gasparri, Niksa Stefanini, Alan Steel, Brigitte Corey...

Описание: Самсон возвратившись в свой родной город Салом, узнает, что произошел дворцовый переворот и настоящая царская семья заперта в темницу. А на трон взошла Принцесса Ромилда со своим приспешником Воколла. Самозванцы арестовывают Самсона и его друга Гермеса, заковывают в кандалы. Но герой разрывает цепи и бежит из плена вместе с друзьями. Он восстановит справедливость и поможет вернуть трон законным наследникам, но прежде ему предстоит многократно сразиться в смертельно опасных поединках с врагами…

Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0358100/ | http://www.kinopoisk.ru/film/54992/
Обзор диска DVD Distributor RHV: http://www.dvdcompare.net/review.php?rid=238
Upped by hipcamp - DVD9 скачал в 2011 с cinemageddon
За переводы с ДВД5 большое спасибо - пара-граф
Вырезанные моменты в MVO: 11:02-11:08, 15:27-16:03, 19:03-19:12, 21:06-21:37, 34:50-34:59, 40:21-40:25, 49:44-49:56, 51:20-51:48, 1:03:32-1:04:02, 1:09:29-1:09:56, 1:19:14-1:19:19, 1:27:17-1:27:39 - На эти моменты вкл. по умолчанию русские субтитры (48 шт. шрифт не жирный Verdana)
Софт: PgcDemux, BeSweet GUI-BeLight, Subtitle Workshop, SubtitleCreator, Adobe Audition 1.5, Soft Encode, MuxMan, DvdReMakePro


Бонусы: "A Talk with Gianfranco Parolini" - featurette (in 1talian, with optional English subtitles - 18:03 min)
Italian theatrical trailer (3:30 min)

Меню: анимированное

Сэмпл: http://multi-up.com/894317

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed (2.35:1)
Аудио 1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian MVO
Аудио 2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Italiano
Аудио 3: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, English
Аудио 4: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian AVO