Не отпускай меня / Never Let Me Go

#777
Страна: США
Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 1953
Продолжительность: 01:33:39

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ( "Светла" )
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Дэлмер Дэйвс / Delmer Daves

В ролях: Кларк Гейбл, Джин Тирни, Бернард Майлз, Ричард Хейдн, Кеннет Мор, Карел Степанек, Теодор Бикель, Анна Валентина

Описание: Филип Сатерлэнд — американский новостной журналист, живущий в Москве с начала войны. Он часто посещает большой театр, здесь он знакомится с одной из ведущих балерин Марией Ламакиной, которая признается ему в любви. Однажды, год назад, Филип подарил ей цветы, и с тех пор она к нему не равнодушна. Вскоре они женятся: их жизнь размерена и спокойна. Обстановка в мире не стабильна, начинается «холодная война» между СССР и США. КГБ требует экстрадиции Филипа из России. Журналист получает визу на себя и жену для выезда в США. У самого трапа самолета Марии запрещают пересекать границу СССР. Филип улетает один, но он клянется сделать все, чтобы Мария была снова с ним и ему это удастся сделать…

Доп. информация: За основу взят оригинальный диск WAC скаченный в сети (Thank you for the DVD pranzis ). В диск первым потоком добавлена дорожка с русским переводом. В диске больше ничего не менялось.

Отдельное спасибо за русскую звуковую дорожку:

PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы, пригодные для редактирования;
BeSweet + BeLight, Adobe Audition 3.0, Vegas Pro 9.0 - Обработка аудио;
IfoEdit, MuxMan - мультиплексирование;
VobBlanker 2.1.3.0 - окончательная сборка;
DvdReMakePro - добавление звуковой дороги

Бонусы: Трейлер

Меню: Английское, статичное

Сэмпл: http://multi-up.com/892859

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)