Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 2024-11-27 19:32



Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Светлый час / The Shining Hour (Фрэнк Борзэги / Frank Borzage) [США, 1938, мелодрама, DVD-5 (Custom)] VO (Алексей Яковлев) + Original (Eng) + Sub (Eng) 
Автор Сообщение
Релизер
Релизер
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ
Ратио: 39.250


Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15
Сообщения: 48352
Ответить с цитатой 
Светлый час / The Shining Hour
#777
Страна: США
Студия: Loew's Inc., Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 1938
Премьера: 18 ноября 1938
Продолжительность: 01:16:29


Перевод : одноголосый (закадровый) - Алексей Яковлев


Cубтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский


Режиссер: Фрэнк Борзэги / Frank Borzage
Композитор: Франц Ваксман / Franz Waxman
Художники: Седрик Гиббонс, Адриан, Эдвин Б. Уиллис


В ролях:

#777
#777
#777
Джоан Кроуфорд / Joan Crawford ... Olivia Riley
Маргарет Саллаван / Margaret Sullavan ... Judy Linden
Роберт Янг / Robert Young ... David Linden
Мелвин Дуглас / Melvyn Douglas ... Henry Linden
Фэй Бэйнтер / Fay Bainter ... Hannah Linden
Эллин Джослин / Allyn Joslyn ... Roger Q. Franklin
Хэтти МакДэниел / Hattie McDaniel ... Belvedere
Оскар О'Ши / Oscar O'Shea ... Charlie Collins
Фрэнк Альбертсон / Frank Albertson ... Benny Collins
Гарри Баррис / Harry Barris ... Bertie



Описание:
Танцовщица из ночного клуба Оливия Райли (Кроуфорд) выходит замуж за состоятельного землевладельца Генри Линдена (Дуглас). Она не питает к нему любви, но считает, что для счастливого брака вполне достаточно чувств самого Генри, взаимного уважения и достатка. Брат Генри, Дэвид (Янг), при первой же встрече ясно дает понять Оливии, что она им не ровня и измениться ей не суждено.
Приехав в поместье Линденов в Висконсине после свадьбы, Оливия знакомится со старшей сестрой мужа, Ханной (Бэйнтер), которая даже не скрывает своего враждебного отношения к новой невестке, считая ее легкомысленной и пустой особой, да к тому же еще и стоящей много ниже семьи Линденов на социальной лестнице. Зато Джуди (Саллаван), жена Дэвида, лишенная снобизма, сразу проникается к Оливии искренней симпатией. А Дэвид не только меняет свое отношение к невестке, но и попросту влюбляется в нее, и чувство это оказывается взаимным. Так что Оливии предстоит сделать древний, как мир, выбор - между любовью и долгом...

Фильм стоит посмотреть хотя бы ради танца Джоан Кроуфорд (довольно длинного, к радости поклонников) и прекрасного актерского ансамбля в целом. Маргарет Саллаван играет внешне хрупкую, но необыкновенно стойкую девушку, силой своего характера превосходящую и мужа, и его брата. Дуглас и Янг, актеры вполне харизматичные, смотрятся как фон для столкновения характеров трех ярких женщин. Концовка фильма мелодраматична и наивна, но поклонникам голливудской классики это не помешает.






Фильмография Джоан Кроуфорд


Фильмография Мелвина Дугласа





В бонусах - трейлер.


Перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев.
Работа со звуком - ghoulie.
За что им [size=120]огромное спасибо
!


Огромная благодарность всем, кто принял участие в организации озвучки этого фильма - Магда, jasenka, mumzik69, елена 22, surzhoks, Nmaska, Пина1890, Бурый Иван, mit198282, leoder, sashkaelectric, lafajet, Ugo927, keg38.[/size]





[font="Georgia"]Меню: статичное, неозвученное, на английском
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video


Видео: MPEG-2, NTSC 4:3 (720x480) VBR, 29.970 fps
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 16 bits, 192 Kbps
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 16 bits, 192 Kbps
Размер: 3.06 Gb ( 3 206 872 KBytes ) - DVD-5






[/font]


Первым потоком добавлена русская дорожка с переводом Алексея Яковлева.
Убраны предупреждения. Меню не изменялось.
Других изменений с исходником не производилось
.






Size: 3.00 Gb ( 3 145 658 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 00:02:58
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_02 :
Play Length: 01:16:29
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_03 :
Play Length: 00:00:11+00:01:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)



Title:
Size: 3.06 Gb ( 3 206 872 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 00:02:58
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_02 :
Play Length: 01:16:29
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English

VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)

Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu

















PgcDemux 1.2.0.5 - разделение диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
DVDShrink - сэмпл
VirtualDub-Mpeg2 - скриншоты



2013-08-22 22:05
Профиль
  • Торрент
Автор: virus Хэш: ---
Добавлен: 2013-08-22 22:04 Приватный: Нет (DHT включён)
Статус:
---
Размер: 3.06 ГБ (3 283 836 928 байт)
Изменил:
---
Скачали: 0 (Раздающих: 0%)
Причина:
---
Здоровье: 0%
Сидеров: 0 Личеров: 0
Скорость раздачи: 0 байт/сек Скорость скачивания: 0 байт/сек
Последний сидер: Нет Последний личер: Нет
Для скачивания торрента необходимо зарегистрироваться или войти на трекер.
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ 1 сообщение ] 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
ppkBB3cker v.2.5 © 2008-2021 @ PPK | Icon Theme by Everaldo.com Design Studio
Designed by ST Software.
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.209s | 18 Queries | GZIP : Off ]
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
tracker_cron Яндекс.Метрика