Шаги сквозь туман / Koraci kroz magle

#777
Страна: Югославия
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 01:09:55

Перевод: Профессиональный (дублированный) Советский дубляж
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: сербский

Режиссер: Жорж Скригин / Zorz Skrigin

В ролях: Хусейн Чокич, Боривой Тодорович, Милан Срдоч, Войя Мирич, Тунасие Узонович

Описание: По роману Михайло Реновчевича.
После попытки разорвать осаду врага, из всей армии партизан, осталось только трое раненых и двое здоровых бойцов. Анализируя его собственные неудачи, эсэсовский капитан наблюдает в бинокль за усилиями уставших и раненых партизан. Отклонив предложение своего подчинённого добить их, он продолжает вести игру в охоту за ранеными в преддверии физического истощения людей. Игра в конце концов оборачивается так, что он наконец осознаёт, что секрет его неудачи - неизвестные силы противника, которых он уже и не ожидал.

Доп. информация: Русская дорога взята отсюда http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2406673, спасибо ogrserv (вечная память), vova68, gaidai82, спасибо.Синхронизация Нордер, также большое спасибо.

Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук) Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)

Бонусы: Каталог фильмов. Реклама фильмов

Меню: есть, статичное, не озвучено

Сэмпл: http://multi-up.com/884419



Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: Serbian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)