| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-11-27 23:52 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Красный круг / Le cercle rouge (Жан-Пьер Мельвиль / Jean-Pierre Melville) [1970, Франция, Италия, криминальная драма, триллер, 2 x DVD9 (Custom)] 2 x MVO (SomeWax, Film Prestige) + Sub Rus, Eng + Orig Fr (Criterion #218)
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Le cercle rouge / Красный круг #777 Страна: Франция, Италия Студия: Selenia Cinematografica, Les Films Corona, Euro International Film (EIA) Жанр: криминальная драма, триллер Год выпуска: 1970 Продолжительность: 02:20:54 Перевод: 1) профессиональный (многоголосый, закадровый) [color=blue](SomeWax); 2) профессиональный (многоголосый, закадровый) (Film Prestige)[/color] Cубтитры: русские (только для самого фильма), английские Оригинальная аудиодорожка: французская Режиссер и автор сценария: Жан-Пьер Мельвиль / Jean-Pierre Melville В ролях: Ален Делон, Бурвиль, Джан Мария Волонте, Ив Монтан, Поль Кроше, Поль Амио, Пьер Коллe, Андре Экян, Жан-Пьер Позье, Франсуа Перье и др. Описание: Перед выходом на свободу известному преступнику Коре один из охранников даёт «наводку» на ограбление модного ювелирного магазина на Вандомской площади. Освободившись, Коре едет в Париж, и в пути спасает бежавшего из-под надзора бандита Фогеля, которого сопровождал к месту заключения комиссар Матей. Два преступника, два волка-одиночки становятся преданными друзьями. Они умеют многое, но далеко не все. Для осуществления замысла нужен снайпер. Так в «красном круге» оказывается и Йенсен — бывший полицейский. Кража драгоценностей на 2 миллиарда франков «старыми» — огромная удача. Но долго ли она будет сопутствовать героям, если по их следу идет хитрый комиссар Матей… ~~~ Во время съемок фильма Бурвиль был уже очень серьезно болен. Картина вышла на экран через месяц после смерти великого актера.Софт: PGCDemux (извлечение). BeSweet, Sony Vegas 9, Sonic Foundry Soft Encode (звук). DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры). MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал). NB!!! С целью снижения суммарного пикового битрейта все дорожки были перекодированы в моно 96 kbps. Идею заняться релизом подал andrmaj132! Он же предоставил оригинальный диск от The Criterion Collection #218. Русские дорожки с раздачи Geralt iz Rivii! Русские субтитры с раздачи Shevon76! Реавторингом занимался Нордер! Оригинальную полиграфию предоставил Alec Storm! Диск с бонусными материалами предоставил VSidorkin! Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы! Бонусы: Размещены на втором диске. Включают: 1) выпуск программы "Кинематографисты нашего времени: Жан-Пьер Мельвиль" от 16 июля 1971 года; 2) архивные материалы сосъемок и интервью Жан-Пьера Мельвиля, Андре Бурвиля, Ива Монтана, Алена Делона; 3) трейлеры; 4) фотогалерии; 5) интервью с исследователями творчества Мельвиля. Все бонусы, кроме двух новых интервью, записанных специально для Criterion Collection, переведены на русский. Меню: анимированное, озвученное, на английском языке Сэмпл: http://multi-up.com/843326 Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Аудио: Audio #1: AC3, 1/0 (C) ch, 96 kbps, Delay 0 mSec - русский Audio #2: AC3, 1/0 (C) ch, 96 kbps, Delay 0 mSec - русский Audio #3: AC3, 1/0 (C) ch, 96 kbps, Delay 0 mSec - французский Title: Красный круг DVD-9_Custom Size: 7.45 Gb ( 7 811 616,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:00:03 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_02 : Play Length: 02:20:54 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 1 ch) Russian (Dolby AC3, 1 ch) Francais (Dolby AC3, 1 ch) Subtitles: English Russian VTS_03 : Play Length: 00:00:20 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Root Menu VTS_02 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu VTS_03 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu Сэмпл: http://multi-up.com/855903 Тип релиза: DVD9 Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский Audio #2: AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - французский Title: DVD2_BONUS Size: 6.02 Gb ( 6 317 642,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:00:00+00:27:17 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 1 ch) Subtitles: English VTS_02 : Play Length: 00:02:03 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 : Play Length: 00:05:25+00:04:43+00:03:50+00:09:53 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 1 ch) Subtitles: English VTS_04 : Play Length: 00:26:11+00:30:11+00:01:53 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Francais (Dolby AC3, 1 ch) Subtitles: English * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 1 ch) English Language Unit : Root Menu Subpicture Menu VTS_02 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu Angle menu VTS_03 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu Angle menu VTS_04 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu Angle menu NB!!! 17 марта 2013 года торрент-файл перезалит! Изменена структура раздачи! Папка [color=blue]Красный круг DVD-9_Custom переименована в DVD1_FILM и помещена в папку LE_CERCLE_ROUGE_2xDVD-9. В основную папку добавлена папка DVD2_BONUS, которая содержит второй диск с бонусными материалами этого издания.[/color] NB!!! 18 апреля 2013 года торрент-файл перезалит! Добавлен русский голосовой перевод к дополнительным материалам!
|
|||||||||||||||||||
| 2013-08-22 22:07 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
