| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-02-07 10:02 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Переулок / Back Street (Дэвид Миллер / David Miller) [1961, США, драма, DVD5 (Custom)] VO (Алексей Яковлев) + Original (ENG)
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
#777
Переулок / Back Street Страна: США Студия: Universal Pictures Жанр: драма Год выпуска: 1961 Мировая премьера: 11 октября 1961 Продолжительность: 01:46:54 Перевод: одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Cубтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Дэвид Миллер / David Miller В ролях: Сьюзен Хэйуорд / Susan Hayward ... Rae Smith Джон Гэвин / John Gavin ... Paul Saxon Вера Майлз / Vera Miles ... Liz Saxon Чарльз Дрэйк / Charles Drake ... Curt Stanton Вирджиния Грей / Virginia Grey ... Janey nee Smith Реджинальд Гардинер / Reginald Gardiner ... Dalian Тэмми Марихью / Tammy Marihugh ... Caroline Роберт Айер / Robert Eyer ... Paul Saxon Jr. Натали Шафер / Natalie Schafer ... Mrs. Evans Дорин МакЛин / Doreen McLean ... Miss Hatfield Фильмография Сьюзен Хэйуорд Описание: Амбициозная, но не очень сговорчивая, Рэй Смит встречает красивого моряка Пола Сэксона, возвращающегося с войны и случайно проезжающего через Линкольн, штат Небраска. Между ними проскакивают искорки любви, но в силу обстоятельств, Пол вынужден покинуть её и немедленно уехать из города. Позже Рэй узнаёт, что Сэксон женат. Будучи преисполнена решимости сделать карьеру модельера, Рэй переезжает в Нью-Йорк, где добивается большого успеха. Однажды она случайно вновь встречается с Полом, который всё ещё пытается добиться её благосклонности. Пытаясь убежать от него, Рэй переезжает в Рим, где открывает новый магазин. Но и здесь судьба вновь сводит её с Полом. Они начинают тайно встречаться. Пол принимает решение начать бракоразводный процес со своей сварливой и много пьющей женой Лиз. Но та наотрез отказывается дать ему развод. Маленький сын Пола начинает чувствовать неприязнь к некоей тайной незнакомке, которая ворвалась в жизнь их семьи и пытается разрушить брак его родителей. Рэй устраивает благотворительный вечер с показом мод, куда является и дерзко высмеивает её жена Пола Лиз. Рэй подавлена. Во время очередной ссоры, в машине на бешеной скорости, Пол и Лиз разбиваются в автокатастрофе. Пол выживает, но спустя короткое время, умирает в больнице. Но всё же за последние несколько минут своей жизни он успевает сказать Рэй главные слова... БОЛЬШОЕ СПАСИБО: За перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев Работа со звуком - ghoulie А также Большое Спасибо всем, кто принял участие в организации и финансировании озвучки к этому фильму: Меню: статичное, неозвученное, на английскомjasenka, Бурый Иван, lafajet, елена 22, Магда, Nmaska, Ugo927, surzhoks Сэмпл: http://multi-up.com/914012 , http://rusfolder.com/38460064 Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: MPEG-2, NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed, ~ 5514.99 kbps avg, 23.976 fps Аудио 1: Russian AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Аудио 2: English AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec К оригинальному DVD5 от "TCM" первым потоком добавлена русская дорожка с одноголосым переводом Алексея Яковлева. Меню не изменялось. Убраны предупреждения. Других изменений с исходником не производилось. В доп. материалах - различные фотогалереи и галереи постеров. Title: Back Street 1961 (DVD 5) Size: 4.14 Gb ( 4 335 932,00 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:46:54 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_02 : Play Length: 00:00:00+00:00:11+00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 : Play Length: 00:02:40+00:06:50+00:01:30+00:00:40+00:01:00+00:01:50 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu VTS_02 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu VTS_03 Menu Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы MuxMan DVD authoring Professional 1.2.3 - мультиплексирование и авторинг DVD DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD VirtualDubMod 1.5.10.3 - изготовление скриншотов MPEG2Cut-1.15 - сэмпл |
|||||||||||||||||||
| 2013-10-17 15:00 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 16 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
