| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-02-07 09:55 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Снова вместе / Together again (Чарльз Видор / Charles Vidor) [1944, США, мелодрама, комедия, DVD5 (Custom)] VO (-Доцент-) + Original (ENG) + Sub (ENG)
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
#777
Снова вместе / Together again Страна: США Студия: Columbia Pictures Жанр: мелодрама, комедия Год выпуска: 1944 Мировая премьера: 22 декабря 1944 Продолжительность: 01:39:45 Перевод: одноголосый закадровый - Владимир Воронцов (-Доцент-) Cубтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Чарльз Видор / Charles Vidor В ролях: Айрин Данн / Irene Dunne ... Anne Crandall Шарль Буайе / Charles Boyer ... George Corday Чарльз Коберн / Charles Coburn ... Jonathan Crandall Sr Мона Фриман / Mona Freeman ... Diana Crandall Джером Куртлэнд / Jerome Courtland ... Gilbert Parker Элизабет Паттерсон / Elizabeth Patterson ... Jessie Чарльз Дингл / Charles Dingle ... Morton Buchanan Боб Элден / Bob Alden ... Newsboy, в титрах не указан Джесси Арнольд / Jessie Arnold ... Townswoman, в титрах не указана Чарльз Арнт / Charles Arnt ... Clerk, в титрах не указан #777 Описание: #1: Чопорная вдова, унаследовавшая после смерти мужа пост мэра провинциального городка и его дочь от первого брака, нанимает скульптора из Нью-Йорка для новой статуи мужа, поскольку от прежней статуи в результате удара молнии отвалилась голова... #2: Молодая вдова Энн Крэндэлл (Айрин Данн) живет с падчерицей и свекром в маленьком городке штата Вермонт. У нее совсем нет времени на личную жизнь, ведь последние 5 пять лет, после смерти супруга-мэра, она – мэр Брукхэвена. Поехав в Нью-Йорк, чтобы заказать новую статую своего покойного мужа, она встречает знаменитого скульптора Джорджа Корде (Шарль Буайе). Он привлекателен, она чертовски привлекательна, так что победит, любовь или долг перед городом? (leoder) БОЛЬШОЕ СПАСИБО: За перевод и озвучивание фильма - Воронцов Владимир Анатольевич (-Доцент-) Работа со звуком - ghoulie А также Большое Спасибо всем, кто принял участие в организации и финансировании озвучки к этому фильму: Бурый Иван, mumzik69, jasenka, lafajet, Магда, leoder, sashkaelectric, Ugo927, keg38, surzhoks, Nmaska, елена 22 Меню: статичное, неозвученное, на английском Сэмпл: http://multi-up.com/915715 , http://rusfolder.com/38521000 Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: MPEG-2, NTSC 4:3 (720x480) VBR, ~ 5315.41 kbps avg, 23.976 fps Аудио 1: Russian AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Аудио 2: English AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB) Из DVD9 "Icons of Screwball Comedy Vol 2: Theodora Goes Wild (1936) &Together Again (1944)" удалён первый фильм, а ко второму добавлена первым потоком русская дорожка с переводом Владимира Воронцова. Аудиодорожки переключаются с помощью пульта. Меню не изменялось. Убрано предупреждение. Других изменений с исходником не производилось. Доп. материалы: - трейлер к фильму "Theodora Goes Wild" - видеоролики "The treasure of columbia classics", "The Norman Lear collection", "The three stooges collection". Title: Together Again 1944 (DVD 5) Size: 4.22 Gb ( 4 425 706,00 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:00:06 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English VTS_02 : Play Length: 01:39:45 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: English VTS_03 : Play Length: 00:01:27 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 : Play Length: 00:03:34 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 : Play Length: 00:02:03 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_06 : Play Length: 00:01:10 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_07 : Play Length: 00:00:14 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan Audio: English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_08 : Play Length: 00:00:01 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan Audio: English (Dolby AC3, 6 ch) PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы MuxMan DVD authoring Professional 1.2.3 - мультиплексирование и авторинг DVD DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD VirtualDubMod 1.5.10.3 - изготовление скриншотов MPEG2Cut-1.15 - сэмпл |
|||||||||||||||||||
| 2013-10-23 11:13 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
