Продюсеры / Весна для Гитлера / The Produсers

#777
Страна: США
Жанр: комедия, музыкальный
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 01:24:20

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - SomeWax
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - 5 канал
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) - Григорий Либергал
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) - Леонид Володарский
Cубтитры: русские, немецкие, итальянские, испанские, португальские, голландские, датские, норвежские, финские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Мэл Брукс / Mel Brooks

В ролях: Зеро Мостел, Джин Уайлдер, Дик Шоун, Кеннет Марс, Ли Мередит, Кристофер Хьюитт, Андреас Вуцинас, Эстель Уинвуд, Рене Тейлор, Дэвид Пэч

Описание: Познакомились как-то неудачливый театральный продюсер Макс Бялысток (Зеро Мостел) и невезучий, робкий бухгалтер Лео Блюм (Джин Уайлдер). И совершенно случайно Лео подбрасывает Максу сумасшедшую идею о том, как провернуть гениальную аферу на бродвейских подмостках… Эта музыкальная комедия стала режиссёрским дебютом Мела Брукса ("Всемирная история", "Космические яйца"), выступившего одновременно режиссёром, сценаристом и автором песен. Фильм получил премию "Оскар" за лучший сценарий.

Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0063462/
User Rating: 7.6/10 (31480 users)
За основу данной сборки взят диск от R2 StudioCanal, скачанный с Тика, спасибо joemallon.
На диске оставлена оригинальная английская дорожка, а также немецкие, итальянские, испанские и другие субтитры.
Добавлены 4 русские дорожки и субтитры из этой раздачи, за которые спасибо Тарантиныч.
Также добавлена дорожка с переводом Л.Володарского, за которую спасибо z0ran.
Авторские переводы переведены в двухканальные для соблюдения максимально допустимого битрейта.
Данную сборку осуществил Нордер, за что ему большое спасибо.

Бонусы: трейлер

Меню: статичное, озвученное

Сэмпл

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 7967 Kbps
Аудио:
audio #1: English (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps);
audio #2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) - SomeWax;
audio #3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) - 5 канал;
audio #4: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps);
audio #5: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) - Григорий Либергал;
audio #6: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) - Леонид Володарский