| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-01-31 02:38 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Уступи место завтрашнему дню / Make Way for Tomorrow (Лео МакКери / Leo McCarey) [1937, США, Драма, Мелодрама, DVD9 (Custom)] Sub Eng,Rus(Антон Тарасенко) + Original Eng / Criterion Collection#505
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Уступи место завтрашнему дню / Make Way for Tomorrow / Criterion Collection#505 #777Страна: США Студия: Paramount Pictures Жанр: Драма, Мелодрама Год выпуска: 1937Продолжительность: 01:32:02 Производитель: The Criterion Collection #505 Перевод: Субтитры Cубтитры: Английские, Русские [b]Антон Тарасенко[/b] Оригинальная аудиодорожка: Английский Премьера (мир): 7.05.1937 Режиссер: Лео МакКери / Leo McCarey Продюсер: Лео МакКери, Адольф Цукор Оператор: Уильям С. Меллор Композитор: Джордж Антейл, Виктор Янг Художник: Ганс Дрейер, Бернард Херзбрун, А.Э. ФрюдманМонтаж: Лерой Стоун В ролях: Виктор Мур — Баркли Купер, отецБела Бонди — Люси Купер, мать Томас Митчелл — Джордж Купер, сын Элизабет Рисдон — Кора Пэйн, дочь Минна Гомбелл — Нелли Чейз, дочь Рэй Майер — Роберт, сын Фэй Бейнтер — Анита Купер, жена Джорджа Портер Холл — Харви Чейз, муж Нелли Ральф Ремли — Билл Пэйн, муж Коры Барбара Рид — Рода Купер, дочь Джорджа и Аниты Морис Москович — Макс Рубенс Луиза Биверс — Мейми, служанка Описание: [font="Georgia"]Пожилая пара — Баркли и Люси Куперы — прожили вместе 50 лет и воспитали пятерых детей. Однажды родители собирают их вместе и объявляют неприятную новость: со времени выхода на пенсию их доходы стали слишком малы, чтобы платить по счетам, и теперь банк забирает у них дом. Старший из сыновей, Джордж, предлагает матери пока пожить у него, а отцу у дочери Коры, а там будет видно. На том и порешили. Впервые за полвека Баркли и Люси вынуждены расстаться и оказаться в непривычной и не всегда приятной обстановке... Доп. информация: Софт: PGCDemux (извлечение).DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры). MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал). Исходник найден в сети. Русские субтитры Антон Тарасенко взяты из раздачи vitasman http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3422242 .[/font]Реавторинг Нордер. Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Бонусы: (Без перевода). Интервью с Питером Богдановичем. Интервью с Gary Giddins. «Уступи место завтрашнему дню» (англ. Make Way for Tomorrow) — кинофильм режиссера Лео Маккэри, вышедший на экраны в 1937 году. Фильм основан на пьесе Хелен и Ноа Лири, которая, в свою очередь, была написана по роману Джозефины Лоуренс «Долгие годы» (англ. The Years Are So Long). Стихотворение «Are You Afraid», которое читает героиня Белы Бонди, написано Лео Робином (Leo Robin). В 2010 году фильм был помещен в Национальный реестр фильмов. Режиссер Лео Маккэри считал «Уступи место завтрашнему дню» своей лучшей работой, хотя фильм не получил своевременного признания из-за своей мрачной атмосферы. Принимая премию «Оскар» за режиссуру фильма «Ужасная правда», вышедший в том же 1937 году, он заявил: «Спасибо, но вы дали её не за тот фильм». По словам Орсона Уэллса, фильм «заставил бы плакать даже камень». Лента также вдохновила Ясудзиро Одзу на работу над его «Токийской повестью». По словам Роджера Эберта, «Уступи место завтрашнему дню» (1937) — это почти забытый американский фильм, снятый во времена депрессии… Это не мелодраматическая лента, рассчитанная на слёзы. Она столь трудна, что не могла бы быть снята в наше время, когда даже истории о болезни Альцгеймера хорошо заканчиваются… Фильм спокойно, почти хладнокровно рассматривает ситуацию и то, как она развивается. Никакой спешки. То же самое можно сказать про «Токийскую повесть». Самые сильные фильмы часто просто показывают тебе события без указаний, как к ним относиться. Замечательно, что столь правдивый и безжалостный фильм был снят в Голливуде в 1937 году. По сценарию Виньи Делмар в Театре им. Моссовета был поставлен знаменитый спектакль «Дальше — тишина…» (реж. А. Эфрос, в главных ролях Ф. Раневская и Р. Плятт). Фильм находится в списке Национального реестра фильмов. Национальный реестр фильмов (англ. National Film Registry) — список фильмов, выбранных Национальным советом США по сохранности фильмов для хранения в Библиотеке Конгресса. Полномочия совета, учреждённого согласно Национальному акту по сохранению фильмов 1988 года, были подтверждены актами Конгресса 1992, 1996 и 2005 годов (en:National Film Preservation Act). В список ежегодно вносится двадцать пять фильмов, имеющих культурное, историческое или эстетическое значение, снятых минимум десять лет назад. В список могут быть включены полнометражные и короткометражные художественные, документальные и мультипликационные фильмы, любительское видео. В настоящий момент в реестре 600 фильмов. Меню: [font="Georgia"]Английский, статичное, неозвученное.[/font] Сэмпл: http://multi-up.com/930971 Тип релиза: DVD9 (Custom)Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 8167 Кбит/сек, 29,970 кадров/сек Аудио: Английский: AC3, 1/0ch (Front:C ), 48.0 KHz, 384 Кбит/сек (Оригинал) Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB) Title: Make Way for Tomorrow DVD-9_Custom_Criterion_#505 Size: 7.48 Gb ( 7 844 786,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_02 : Play Length: 00:19:53 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_03 : Play Length: 01:32:02 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English, AC3, 1/0 (C) ch, 384 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: English Russian VTS_04 : Play Length: 00:20:09 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_05 : Play Length: 00:00:20 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_06 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Общее Полное имя : F:\Make Way for Tomorrow DVD-9_Custom_Criterion_#505\VIDEO_TS\VTS_03_1.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 Мбайт Продолжительность : 16 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 8725 Кбит/сек Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : M=3, N=12 Продолжительность : 16 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 8167 Кбит/сек Максимальный битрейт : 9406 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 480 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 29,970 кадров/сек Стандарт вещания : NTSC Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.789 Временной код первого кадра : 00:59:48:00 Оригинал временного кода : Group of pictures header Размер потока : 959 Мбайт (94%) Аудио Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 16 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 1 канал Расположение каналов : Front: C Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 45,1 Мбайт (4%) Текст #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Текст #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Уважаемые пользователи! Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи. Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.
|
|||||||||||||||||||
| 2013-12-12 23:26 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
