Похищенный / Kidnapped

#777
Страна: США
Студия: Walt Disney Productions
Жанр: Приключения
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 01:30:39

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), ( 1-й канал )
Cубтитры: English, Dansk, Italiano, Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska, English, Italiano
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Роберт Стивенсон / Robert Stevenson

В ролях: Питер Финч, Джеймс МакАртур, Бернард Ли, Джон Лори, Ниалл МакГиннис, Финлэй Карри, Майлз Маллесон, Дункан МакРэй, Эндрю Крикшэнк, Питер О`Тул, Колин Кэмпбелл, Алекс МакКензи, Оливер Джонстон, Норман МакОуэн, Айлин Уэй, Джек Стюарт.

Описание: Молодой человек Дэвид Балфур отправляется с письмом в поместье к своему дяде, младшему брату умершего отца. Юноша должен вступить во владение наследством. Жестокий и коварный дядя вовсе не спешит расставаться со своими владениями. Он придумывает хитрый план. Племянника похищают пираты, чтобы потом продать на аукционе рабов в Южной Каролине. Но судьба благосклонна к Дэвиду. Она посылает ему спасение в лице лучшего воина Шотландии благородный рыцаря Элана Стюарта (Финч), попавшего на тот же корабль...

Доп. информация: За основу взят оригинальный диск. В диск первым потоком добавлена дорожка с русским переводом. Оставлено англоязычное меню. Перерисовано меню выбора звука. В диске больше ничего не менялось.

Отдельное спасибо за исходный диск и русскую звуковую дорожку:

На ДВД интерлейсное видео, хоть и PAL (порядок кадров невозможно восстановить и рип с этого ДВД лучше не делать).

При использовании диска для рипа или размещении данного релиза на других сайтах ссылка на HeDgEhOt обязательна.

PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы, пригодные для редактирования;
BeSweet + BeLight, Adobe Audition 3.0, Vegas Pro 9.0 - Обработка аудио;
Photoshop CS6 - редактирование меню;
IfoEdit, MuxMan - мультиплексирование;
VobBlanker 2.1.3.0 - окончательная сборка;
DvdReMakePro - добавление звуковой дороги

Меню: Английское, статичное, не озвученное

Сэмпл: http://multi-up.com/932988

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 3: Italiano (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)