Тайная жизнь Уолтера Митти / The Secret Life of Walter Mitty

#777
Страна: США
Студия: Samuel Goldwyn Company
Жанр: Комедия, фэнтези, драма
Год выпуска: 1947
Продолжительность: 01:50:02

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый), ( Ульпаней Эльром )
Cубтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Норман З. МакЛеод / Norman Z. McLeod

В ролях: Дэнни Кэй, Вирджиния Майо, Борис Карлофф, Фэй Бейнтер, Энн Разерфорд, Тьюрстон Холл, Гордон Джонс, Флоренс Бейтс, Константин Шэйн, Реджинальд Денни, Джордж Чандлер, Генри Корден, Дорис Ллойд, Фриц Фельд, Фрэнк Рейхер, Милтон Парсонс, Эдди Акафф, Эрни Адамс, Роберт Олтмен, Тед Биллингс, Билли Блэтчер, Бетти Блайт, Лэйн Чандлер, Кернан Криппс, Лесли Дэнисон, Вернон Дент, Нил Додд, Ральф Данн, Хелен Джером Эдди, Фрэнк Эллис

Описание: Блестящая комедия об Уолтере Митти, мечтательном корректоре бульварного чтива, который любит представлять себя героем фантастических приключений. Однажды его мечты становятся реальностью — после случайной встречи с таинственной женщиной, давшей ему книжку с картами сокровищ времен Второй Мировой. Оказавшись в центре запутанных приключений, Митти понимает, что быть героем в реальной жизни не так уж и просто.

Доп. информация: За основу взят оригинальный диск скаченный в сети (Thank you for the DVD deceptacon ). В диск первым потоком добавлена дорожка с русским переводом. Больше в диске ничего не менялось.

Отдельное спасибо за русскую звуковую дорожку:
твид, alex7691

PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы, пригодные для редактирования;
BeSweet + BeLight, Adobe Audition 3.0, Vegas Pro 9.0 - Обработка аудио;
IfoEdit, MuxMan - мультиплексирование;
VobBlanker 2.1.3.0 - окончательная сборка;
DvdReMakePro - добавление звуковой дороги

Меню: Английское, статичное, не озвученное

Сэмпл: http://multi-up.com/935599

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)