Приключения Сальватора Розы / Un'avventura di Salvator Rosa

#777
Страна: Италия
Студия: Stella Film
Жанр: Приключения
Год выпуска: 1939
Продолжительность: 01:33:04

Перевод: Одноголосый закадровый, ( Ghostface )
Cубтитры: английские, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский

Режиссер: Алессандро Блазетти / Alessandro Blasetti

В ролях: Джино Черви / Gino Cervi / Сальватор Роза, Луиза Ферида / Luisa Ferida, Рина Морелли / Rina Morelli, Освальдо Валенти / Osvaldo Valenti.

Описание: Приключенческий, авантюрный фильм, снятый в жанре «плаща и шпаги». Неаполитанское королевство семнадцатого века. Испанский гнет над страной становится все более кровавым после подавления народного восстания во главе с Масаньелло. Знаменитый художник Сальватор Роза, надев маску героя (Формики / Formica), тайно борется против тирании и угнетения. Он, друг народа, опытный фехтовальщик, дерзко издевается над вице-королем Неаполя и его советником графом Ламберто. Ведя опасную игру, с помощью хитрости и невероятной смелости, он успевает спасти многих крестьян от виселицы. На этом фоне развивается истории герцогини (Рина Морелли), собирающейся выйти замуж за злого графа Ламберто (Освальдо Валенти), который стремится захватить богатство герцогства. Сальватору Розе удается сорвать этот злодейский план, соблазнив герцогиню, но, в конце концов, он женится на простолюдинке, огненной Луизе Ферида (Ferida). (Через пять лет Ферида и Освальдо Валенти трагически погибнут, они будут убиты на улице в Милане отрядом партизан 30 апреля 1945 г.).
Главный герой картины Сальватор Роза (1615-1673) - историческая фигура, художник, поэт, музыкант, легкомысленный повеса и мятежник, принявший участие в революции Масаньелло, направленной против испанских правителей Неаполя. После поражения восстания он вынужден был спешно бежать из города, чтобы избежать заключения в тюрьму. Этого романтического героя воспел Ференц Лист в своих фортепьянных «итальянских» пьесах «Годы странствий» 2 ч. (1958). Фильм, после своего выхода имел значительный успех у критиков и зрителей. Его даже называли лучшим фильмом Блазетти. В картине Джино Черви сыграл своего главного героя с большим вкусом, не менее хороша была и Рина Морелли (это был ее дебют в кино). Популизм и патриотизм были основными темами кино того периода. Как и в большинстве исторических фильмов времен фашистского правления, богатые изысканные костюмы вице-короля, придворных, украшения и интерьеры настоящих дворцов, чудесные ландшафты и великолепные сады являлись наиболее яркими, зрелищными элементами таких картин.

Доп. информация: За основу взят оригинальный диск скаченный в сети (Thank you for the edam17 ). Первым потоком добавлена дорожка с русским переводом. Больше в диске ничего не менялось.

Отдельное спасибо за русскую звуковую дорожку:
Goodluck (перевод), Ghostface (озвучка), Магде, ,

PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы, пригодные для редактирования;
BeSweet + BeLight, Adobe Audition 3.0, Vegas Pro 9.0 - Обработка аудио;
IfoEdit, MuxMan - мультиплексирование;
VobBlanker 2.1.3.0 - окончательная сборка;
DvdReMakePro - добавление звуковой дороги


Меню: Итальянское, анимированное, озвученное

Сэмпл: http://multi-up.com/943337

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: Italiano (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)