Янки в Оксфорде / A Yank at Oxford

#777
Страна: Великобритания
Студия: Metro-Goldwyn-Mayer British Studios Ltd.
Жанр: Мелодрама, драма, спорт
Год выпуска: 1938
Продолжительность: 01:42:10

Перевод: Студийный (одноголосый закадровый) « Светла »
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Джек Конуэй / Jack Conway

В ролях: Роберт Тейлор, Лайонел Бэрримор, Морин О`Салливан, Вивьен Ли, Эдмунд Гвенн, Гриффит Джонс, С.В. Френс, Эдвард Ригби, Мортон Селтен

Описание: Любимчик молодежи Ли Шеридан, благодаря своим спортивным достижениям, получает стипендию для обучения в вымышленном колледже Кардиналов в Оксфорде. Еще в поезде Ли знакомится с тремя учениками этого колледжа и горделиво рассказывает о своих спортивных успехах, чем приводит в негодование молодых людей своим хвастовством. Их предводитель Пол Бомонт подбивает друзей сыграть злую шутку с новичком, и они советуют ему выйти на остановку раньше, которая оказалась на приличном расстоянии от Университета. Этим дело не кончилось. В самом кампусе они устраивают Ли торжественный прием, желая разыграть новичка и Ли сначала принимает все за чистую монету, а когда понимает, что его просто разыграли, он решает друзьям ответить тем же. В общем, развертывается целая война между Ли и Полом, который является капитаном спортивной команды Кардиналов.

Доп. информация: За основу взят диск (Custom made from American TCM broadcast) скаченный на TIK-е (Thank you for the DVD - pranzis !!!). В диск первым потоком добавлена дорожка с русским переводом. Изменено меню диска. Далее в диске больше ничего не менялось.

PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы, пригодные для редактирования;
Photoshop - редактирование меню;
BeSweet + BeLight, Adobe Audition 3.0, Vegas Pro 9.0 - Обработка аудио;
IfoEdit, MuxMan - мультиплексирование;
VobBlanker 2.1.3.0 - окончательная сборка;
DvdReMakePro - добавление звуковой дороги

Меню: Английское, статичное, не озвученное

Сэмпл: http://multi-up.com/943399

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)