---

---

#777
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1954
Продолжительность: 01:47:47

Перевод: 1) профессиональный двухголосый закадровый [color=blue](DVD Магия);
2) профессиональный двухголосый закадровый (SomeWax);[/color]
Cубтитры: [color=blue]русские, английские[/color]
Оригинальная аудиодорожка: английская

Режиссеры: Элиа Казан / Elia Kazan

В ролях: Марлон Брандо/ Marlon Brando, Карл Молден / Karl Malden, Ева Мари Сэйнт / Eva Marie Saint, Ли Джей Кобб / Lee J. Cobb, Род Стайгер/ Rod Steiger, Пэт Хеннинг/ Pat Henning

---

Описание: В центре сюжета судьба простого докера — Терри Мэллоу, терзающегося сомнениями и решающего встать на путь восстановления справедливости, после того как выясняется, что он работает на настоящего гангстера — коррумпированного босса портовых докеров Джонни Фрэндли.

---

---

Софт: PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).

---

Диск и полиграфию предоставил andrmaj132! Дорожки и субтитры к фильму с раздачи christm!
Звук для документального фильма Elia Kazan an Outsider с раздачи Mantisby!
Реавторингом занимался Нордер!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!

---

Бонусы: 1) DISC_1 (1.85:1): комментарий биографов Элиа казана Ричарда Шикеля и Джэффа Янга, интервью Мартина Скорсезе с Кентом Джонсом (2012), трейлер, очерк о сопоставлении ратио фильма (на английском языке, без перевода); документальный фильм "Элиа Казан аутсайдер" (1982) (в профессиональном переводе + с оригинальной английской дорожкой);
2) DISC_2 (1.66:1): документальный фильм "I'm Standing Over Here Now" (2012), интервью с Евой Мари Сэйнт (2012), Элиа Казаном (2001), Томасом Хенли (2012) (на английском языке);
3) DISC_3 (1.33:1): документальные фильмы "Who Is Mr. Big?" (2012), "Contender: Mastering Of the Method" (2001), видеоэссе о саундтреке Леонарда Бернстайна (2012) (на английском языке).

---

Меню: анимированное, озвученное, на английском языке

---

Сэмпл: 1) DISC_1 (1.85:1): http://multi-up.com/944939 ;
2) DISC_2 (1.66:1): http://multi-up.com/944941 ;
3) DISC_3 (1.33:1): http://multi-up.com/944944

---

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

DISC_1 (1.85:1)
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Audio #1: AC3, 1/0 (C) ch, 384 kbps, Delay 0 mSec - английский
Audio #2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec - английский
Audio #3: AC3, 1/0 (C) ch, 96 kbps, Delay 0 mSec - комментарии
Audio #4: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский (профессиональный двухголосый DVD Магия)
Audio #5: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский (профессиональный двухголосый SomeWax)








DISC_2 (1.66:1)
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Audio #1: AC3, 1/0 (C) ch, 384 kbps, Delay 0 mSec - английский
Audio #2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec - английский
Audio #3: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский (профессиональный двухголосый DVD Магия)
Audio #4: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский (профессиональный двухголосый SomeWax)








DISC_3 (1.33:1)
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Audio #1: AC3, 1/0 (C) ch, 384 kbps, Delay 0 mSec - английский
Audio #2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec - английский
Audio #3: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский (профессиональный двухголосый DVD Магия)
Audio #4: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский (профессиональный двухголосый SomeWax)