| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-11-25 11:33 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Большая сделка / Большой Кахуна / The Big Kahuna (1999) [H.264] DVDRip
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт Ратио: Inf. Зарегистрирован: 2013-10-07 15:27 Сообщения: 22378 
|
Большая сделка / Большой Кахуна / The Big Kahuna (1999) [H.264] DVDRip «Every sale begins with a smile» #777 Русское название: Большая сделка / Большой Кахуна Оригинальное название: The Big Kahuna Год выпуска: 1999 Жанр: Драма Описание фильма: Неожиданная, восхитительная, потрясающая психологическая драма. Незамысловатый сюжет: один день, одна ночь, одна комната и трое профессиональных продавцов, приехавших в город ради заключения крайне важной сделки. Казалось бы, чем может удивить и захватить сюжет с такими исходными данными. Пожалуй, ничем, если не брать в расчёт превосходный сценарий, написанный на основе известной театральной пьесы самим автором (отсюда и аскетичность обстановки, и малое количество действующих лиц), и актёрский состав: Спейси, ДеВито и Фачинелли сыграли в этом фильме, вероятно, одни из самый лучших своих ролей. Невероятное переплетение судеб трёх людей, находящихся в состоянии внутренней трансформации: юнец, только начинающий свой путь в жёстком мире бизнеса и прикрывающий свою неуверенность и страх агрессивной религиозностью; мужчина с большим и чутким сердцем, всё больше и больше превращающийся в циничного и прожженного дельца; престарелый ас своего дела, разочаровавшийся в работе, в жизни и в себе... Всё это заставляет смотреть фильм не отрываясь, "на одном дыхании", а тонкие, психологически точно прописанные диалоги, мастерская актёрская игра и масса смысловых и философских подтекстов делают фильм незабываемым и вызывают желание пересматривать его снова и снова. Остаётся лишь сожалеть, что фильм остался практически не замечен массовым зрителем. Это и не удивительно. Мир заражён клиповым мышлением и не способен оценить то, что находится не на поверхности, то, что можно понять только остановив "крысиные бега" и задумавшись... Режиссер: Джон Суонбек / John Swanbeck Сценарий: Роджер Руфф (по собственной пьесе "Hospitality Suite") Композитор: Кристофер Янг Актеры: Кевин Спейси / Kevin Spacey (as Larry Mann), Дэнни ДеВито / Danny DeVito (as Phil Cooper), Питер Фачинелли / Peter Facinelli (as Bob Walker) Продолжительность: 01:26:50 Перевод: Одноголосый закадровый Авторы переводов: Pyramid Studio; sf@irat Язык субтитров: Русские (VobSub, SRT), Английские (SRT) Вид субтитров: Вшитые Дата мировой премьеры: 16 сентября 1999 г. Видеокодек: MPEG-4 AVC/H.264 Видеопоток: 1997 Кбит/сек, 25,000 кадр/сек Размер кадра: 702x568@747x568 Качество видео: DVDRip Аудиопоток #1: AC-3, 6 ch, 48,0 KHz, 448 Kbit/s // AVO Pyramid Studio Аудиопоток #2: MPEG-1 Layer 3, Joint stereo, 44,1 KHz, 192 Kbit/s // AVO Pyramid Studio (giveaway ed.) Аудиопоток #3: MPEG-1 Layer 3, Joint stereo, 44,1 KHz, 320 Kbit/s // AVO by sf@irat (! - Ненормативная лексика) Аудиопоток #4: AC-3, 6 ch, 48,0 KHz, 448 Kbit/s // Original English Сэмпл: Ссылка Три профессиональных продавца, работающих на фирму, производящую смазочные материалы, приезжают на уик-энд в Вичиту, чтобы провести там так называемую конвенцию - встречу продавцов и покупателей. Двое продавцов из этой компании - Ларри (Кевин Спейси) и Фил (Дэнни ДеВито) - давно знают друг друга и часто работают вместе, а Боб (Питер Фачинелли) - совсем еще молодой парень, который недавно женился и только-только начинает осваивать азы профессии salesman-а. Главный, ради кого они приехали, - очень важный клиент, которого они называют "Большой Кахуна" (по имени гавайского божества). Если троица сумеет убедить мистера "Большого Кахуну" разместить крупный заказ в их фирме, то компания таким образом сможет перейти на новую отметку уровня продаж, что чрезвычайно важно. Для проведения этой конвенции Фил снял номер люкс в одном из отелей Вичиты. Собственно, весь фильм трое продавцов сидят в номере этого отеля, ожидая "Большого Кахуну", и беседуют. Все они - очень разные люди... Читать дальше: http://www.exler.ru/films/22-08-2000.htm • Кахуна - Гавайское слово, означающее “жрец“ или “учитель“, под которым подразумевается опытный шаман, действующий как проводник Жизненной Силы, генерирующий и направляющий ее для достижения желаемого результата. В 1986 году лингвисты Pukui & Elbert определили слово как "священник, колдун, маг, мастер, министр, эксперт в любой профессии". В фильме Большим Шаманом (The Big Kahuna) главные герои называют директора компании, с которым планируют заключить сделку. • В финальных сценах фильма звучит известный трек База Лурманна (Baz Luhrmann) - Everybody's Free (To Wear Sunscreen). В России трек известен благодаря Алексу Дубасу и Ёлке, сделавшим русскую адаптацию оригинала "О пользе солнцезащитных кремов". • Считается, что слова из клипа - это речь Курта Воннегута перед выпускниками колледжа. На самом деле, текст принадлежит американской колумнистке Марии Шимич (Mary Schmich) и был опубликован 1 июня 1997 года ("Advice, like youth, probably just wasted on the young" - Chicago Tribune). Более того, и спич Воннегута, и текст Шимич очень схожи с поэмой в прозе "Desiderata" (лат.) американского писателя Макса Эрманна (Max Ehrmann), опубликованной ещё в 1927 году. • Эссе Марии Шимич было показано Курту Воннегуту и он заявил New York Times: "То, что она написала, забавно, мудро и обаятельно. Я был бы горд, если бы эти слова принадлежали мне." • В 2011 году Мария Шимич получила Пулитцеровскую премию за комментарии, опубликованные в подарочной книге-адаптации своего эссе "Wear Sunscreen: A Primer for Real Life". Юбилейное десятое издание книги вышло в 2008 году. • Известный режиссёр Баз Лурманн (Baz Luhrmann) настолько впечатлился эссе Марии Шимич, что в 1998 году записал и в 1999 выпустил на его основе сингл "Everybody's Free (To Wear Sunscreen)". Текст в сингле читает австралийский актёр Lee Perry. Музыка в песне - кавер песни Rozalla "Everybody's Free (To Feel Good)" 1991 года, использованной Лурманном в своем фильме "William Shakespeare's Romeo + Juliet". • Длительность оригинальной версии - 7:09. Бэк-партию в ней исполняет Quindon Tarver. Позже была выпущены сокращённые версии без бэк-вокала длительностью 5:05 и 4:42. К десятилетию фильма "William Shakespeare's Romeo + Juliet" была выпущена версия "2007 Mix" с оригинальной длительностью, начальная фраза в которой заменена на "Ladies and gentlemen of the class of 2007". • Наиболее известны 2 варианта видео на песню "Everybody's Free". Первый снят режиссером Bill Barminski по сокращённой 5-иминутной версии песни. Второй снят по оригинальной 7-иминутной версии песни бразильским рекламным агенством DM9DDB. • Релиз подготовлен для личной коллекции и выкладывается в сеть впервые. • В mkv-контейнер включены все известные на данный момент версии русского перевода. • AVO Pyramid Studio (giveaway ed.) - обработанная версия перевода студии Пирамида: исправлен плохой громкостной баланс между переводом и оригиналом. За проделанную работу благодарность пользователю с рутрекера под ником giveaway. • Дорожка AVO by sf@irat озвучена студией Блицкриг (http://blitzkrieg.org.ua/). Автор перевода: пользователь с рутрекера под ником sf@irat. Ему от меня низкий поклон. Внимание!!! Данный вариант озвучки - для любителей гоблинских переводов и СОДЕРЖИТ НЕНОРМАТИВНУЮ ЛЕКСИКУ или, проще говоря, мат. • Все аудиодорожки содержат описание + добавлена навигация по эпизодам. Все эпизоды также "обозваны" (на мой вкус)... Время раздачи: 24/7 - круглосуточно |
|||||||||||||||||||
| 2013-12-13 19:44 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 19 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
