• Среди соискателей роли Рэндл Патрика МакМерфи числились такие знаменитые актеры как Джеймс Каан, Марлон Брандо, Джин Хэкман и Берт Рейнольдс. В конечном итоге роль предложили Джеку Николсону.

• Правами на экранизацию долгое время владел Керк Дуглас, но в итоге запуском проекта занялся его сын, не менее знаменитый Майкл Дуглас. Тем не менее, Керк сохранил за собой право на получение процента от прибыли. Он хотел сняться в этом фильме сам, но ему помешал довольно преклонный уже к тому времени возраст.

• Самым сложным моментом создания картины явилось то, что ни одна серьезная киностудия не хотела браться за столь сомнительный проект. Керк Дуглас встретил Милоша Формана в Праге, где рассказал ему о своих планах и сразу же предложил ему стать режиссером.

• Кен Кизи, автор одноименной книги, написал сценарий к фильму, однако тот пришелся не по вкусу Форману, так как повествование велось от имени Бромдена. После этого обиженный Кен заявил, что никогда не станет смотреть экранизацию собственной новеллы «в столь извращенном виде». Более того, он даже подавал в суд на продюсеров картины, однако его иск был отклонен.

• Много лет спустя Кен лежал в собственной кровати, переключая ТВ-каналы в поисках интересного зрелища. Неожиданно он натолкнулся на довольно любопытный фильм. Лишь по прошествии нескольких минут он понял, что же это за картина, и тут же переключил на другой канал.

• Кен написал свою книгу под впечатлением от работы в Калифорнийском госпитале для ветеранов.

• Луиза Флетчер получила роль лишь за неделю до начала съемок. Этому событию предшествовало около шести месяцев непрерывных кинопроб. Милош Форман никак не мог решиться взять в проект эту актрису, однако после просмотра других кандидаток снова и снова приглашал Луизу на пробы, пока наконец не принял окончательное решение. Первоначально же - Форман хотел видеть в этой роли Шелли Дювалль.

• Кроме Луизы на роль сиделки Милдред Рэтчед претендовали Джеральдина Пейдж, Энн Бэнкрофт и Эллин Берстин.

• Этот фильм стал дебютом Кристофера Ллойда, Брэда Дурифа и Дэнни ДеВито на киноэкране.

• За исключением сцены рыбной ловли (ее отсняли в последнюю очередь), вся картина снималась последовательно. Сцену рыбалки снимали в самой маленькой гавани в мире, располагающейся в Орегоне.

• Форман не хотел снимать сцену рыбалки вообще, поскольку полагал, что она разрушит ощущение замкнутости пациентов в пространстве лечебницы.

• Большинство статистов на самом деле являлись душевнобольными. Каждому члену съемочной команды выделили по 2-3 пациента для того, чтобы они успели найти с больными людьми что-то похожее на взаимопонимание.

• Существует поверье, что во время сцены, в ходе которой герой Джека Николсона проходит испытание электрошоком, Джек действительно пришлось познать силу данного рода терапии ввиду ошибки обслуживающего персонала.

• Уилл Сэмпсон спорил с Форманом по поводу концепции роли Вождя Бромдена и сыграл-таки её по-своему.

• На протяжении всего процесса съемок актер Уильям Редфилд был тяжело болен. Спустя несколько месяцев после завершения работы над проектом Уильям скончался.

• Этот фильм стал вторым в истории, получившим сразу все самые значимые награды на церемонии Оскара: «Лучший фильм», «Лучшая режиссерская работа», «Лучший адаптированный сценарий», «Лучшая мужская роль» и «Лучшая женская роль».

• В английском языке существует устойчивое выражение «гнездо кукушки» (cuckoo’s nest), означающее больницу для психически больных.

• Александр Морфов поставил спектакль «Затмение» по роману «Пролетая над гнездом кукушки» в театре «Ленком».

• Именно этот фильм вдохновил группу Metallica на написание песни Welcome Home (Sanitarium), вошедшей в альбом Master Of Puppets, 1986.

• С фильмом Формана перекликается по сюжету и проблематике первый эпизод 6-го сезона телесериала «Доктор Хаус».

• В мультфильме «Futurama» (эпизод 3ACV11 «Insane in the Mainframe») также присутствует Сестра Рэтчет, безжалостно издевающаяся над Фраем.

• В мультсериале «Симпсоны»(Сезон 4, эпизод 18 «So It's Come To This: A Simpsons Clip Show») почти в точности воспроизведена финальная сцена фильма.

• В одном из эпизодов мультсериала «Царь горы» над одним из персонажей издеваются, говоря, что он Джек Николсон

• Фолк-метал группа In Extremo сняла клип на песню Frei zu Sein («Быть Свободным») по мотивам этого фильма — схож не только сюжет, но даже текст песни соответствует мировоззрению главного героя фильма.

• Сюжет фильма обыгран в клипе Oasis "Sunday Morning Call".[/quote]

Британская академия, 1977 г.

• Победитель:

- Лучший фильм
- Лучшая мужская роль (Джек Николсон)
- Лучшая женская роль (Луиза Флетчер)
- Лучшая мужская роль второго плана (Брэд Дуриф)
- Лучший режиссер (Милош Форман)
- Лучший монтаж

• Номинации:

- Лучший сценарий
- Лучшая работа оператора
- Лучший саундтрек
- Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму

Сезар, 1977 г.

• Номинации:

- Лучший фильм на иностранном языке

Оскар, 1976 г.

• Победитель:

- Лучший фильм
- Лучшая мужская роль (Джек Николсон)
- Лучшая женская роль (Луиза Флетчер)
- Лучший режиссер (Милош Форман)
- Лучший адаптированный сценарий

• Номинации:

- Лучшая мужская роль второго плана (Брэд Дуриф)
- Лучшая работа оператора
- Лучший монтаж
- Лучший оригинальный саундтрек

Золотой глобус, 1976 г.

• Победитель:

- Лучшая женская роль (драма) (Луиза Флетчер)
- Лучшая мужская роль (драма) (Джек Николсон)
- Лучший фильм (драма)
- Лучший режиссер (Милош Форман)
- Лучший сценарий
- Лучший дебютант (Брэд Дуриф)[/quote]

Общее
Полное имя : VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 18 м.
Общий поток : 7892 Кбит/сек

Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6455 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8400 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.779
Размер потока : 838 Мбайт (82%)

Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 49,8 Мбайт (5%)

Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 58,1 Мбайт (6%)

Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 58,1 Мбайт (6%)

Title: Nad.Gnezdom.Kukuschki.1975.DVD-9
Size: 7.79 Gb ( 8 163 550,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 02:13:34
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais

VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)

* Menus Information *

VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Russian Language Unit :
Title Menu

VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Russian Language Unit :
Root Menu

VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Chapter (PTT) Menu[/quote]