| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-11-25 11:29 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Шесть Девять / Ruang talok 69 / 6ixtynin9 (1999) DVD5
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт Ратио: Inf. Зарегистрирован: 2013-10-07 15:27 Сообщения: 22378 
|
Шесть девять [size=116]«How far would you go to protect a secret?»[/size] #777 Оригинальное название: Ruang talok 69 / 6ixtynin9 Русское название: Шесть девять Жанр: Триллер, Комедия, Криминал Год выпуска: 1999 Дата мировой премьеры: 19 ноября 1999 Производство: Таиланд Режиссер: Пен-Ек Ратанаруанг Сценарий: Пен-Ек Ратанаруанг Оператор: Чанкит Чамнивикайпхонг Художник: Саксири Чантарангсри Актеры: Лалита Панйопас, Сирисин Сирипхорнсматикун, Промпоп Ли, Сурапхонг Мекпхонгсаторн, Тасанавалай Онгартиттичай, Сритао, Блэк Пхомтонг, Арун Ваннарбодивонг, Чатевут Ватчаракхун, ... Продолжительность: 01:50:45 Перевод: Многоголосый, закадровый (по заказу Партнер Видео Фильм) Язык субтитров: Русский, Английский Качество видео: DVD5 DVD Video (Custom) Видео: MPEG-2, ~4823 Кбит/сек, VBR (29.970 fps; 0.466 b/p), 720х480@853x480|Letterbox (NTSC 16:9) Аудио #1|MVO|: Русский, Dolby, AC3 2.0 (2 ch), 192 kb/s Аудио #2|ORIGINAL|: Тайский, Dolby, AC3 2.0 (2 ch), 192 kb/s Субтитры: Вшитые | Отключаемые Меню: Русское | Анимированное | Озвученное Описание фильма: 6 — номер квартиры одинокой красавицы Тум. Прибит он, естественно, кое-как и когда девушка хлопает дверью, шестерка превращается в девятку. Этот бытовой курьез сбивает с толку курьеров мафии. Найдя перед своей дверью коробку из-под лапши быстрого приготовления, любопытная Тум вносит ее в свою комнату... Но внутри не лапша, а «капуста». Явившихся за деньгами головорезов девушка нечаянно отправляет на тот свет. По их следам идут другие громилы — хрупкой Тум вновь и вновь приходится защищаться… Рейтинг MPAA (возрастные ограничения): Рейтинг R - Детям до 17 лет обязательно присутствие родителей.
ClashClash писал(а): Этим проектом я занимался почти два года. Был скачан азиатский релиз, но стояла проблема русского перевода - он был у меня на лицензионной кассете, но добыть его оттуда не представлялось возможным. Субтитры тоже были только английские - пришлось переводить. Наконец-то - О счастье! - мне привезли российскую лицуху на ДВД, но... Изображение 4:3 и оставляет желать лучшего, оригинальной дорожки нет, сабов тоже. Поэтому с лицухи была взята только русская дорога и подогнана под оригинальный (азиатский) ДВД. Меню переведено на русский и дополнено. Теперь собсно о фильме - почему я на него потратил столько времени и сил. Если бы великий и ужасный Квентин жил в Таиланде - он мог бы снять этот фильм. Источники в сети почему-то сравнивают его с "Беги, Лола, беги!", а мне вот в голову упорно приходит паралель с "Криминальным Чтивом". Сюжет вкратце изложен в описании, разжевывать до конца не буду - это кино стоит посмотреть! З.Ы. Полиграфия в комплекте, актуализированная переделка коробки от лицухи.
Благодарности:
ClashClash за материал Dasha Gluhova & Luckychka & Анна Вайс за стимул и вдохновение |
|||||||||||||||||||
| 2013-12-13 19:45 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 19 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
