Общее
Полное имя : G:\Leningrad Cowboys Go America(Ленинградские ковбои едут в Америку)[89,P,6.4]{Cmd,Mus}\Movie.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 242 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 448 Кбит/сек

Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 242 Мбайт (100%)

Общее
Полное имя : G:\Leningrad Cowboys Go America(Ленинградские ковбои едут в Америку)[89,P,6.4]{Cmd,Mus}\Movie.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Общий поток : 2760 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Битрейт : 2305 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.320
Размер потока : 1,22 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 242 Мбайт (16%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 96 мс. (2,40 видеокадра)
Время предзагрузки промежутка : 96 мс.
Язык : Russian

Общее
Полное имя : G:\Leningrad Cowboys Go America(Ленинградские ковбои едут в Америку)[89,P,6.4]{Cmd,Mus}\Movie.srt
Формат : SubRip
Размер файла : 17,3 Кбайт

Текст
Формат : SubRip
Метод сжатия : Без потерь

Снятый с помощью Шведского киноинститута фильм открывается титром в стиле Голливуда: An Aki Kaurismaki Film. Это — возвращение Аки к типу кинолент «ни в какие ворота не лезет». Фильм-концерт, мюзикл, эмигрантская «сага успеха», хулиганский капустник, роуд-муви, политическая сатира или «скрытая мелодрама из жизни рабочего класса» — определяйте жанр как хотите, и все будет правильно. Американский критик Джейсон Сандерс предложил назвать это безобразие «Робер Брессон — едет — с Бастером Китоном — сделать ремейк — "Беспечного ездока"».

Для того чтобы снять «Ковбоев» и спустя пять лет их сиквел, финскому режиссеру, совсем не склонному к дальним перелетам и странствиям, пришлось совершить героическое путешествие в Америку вплоть до мексиканской границы, а затем прочесать Европу от Бретани и Нормандии до Чехии. Что, надо сказать, добавило в это сюрреалистическое путешествие не так уж много реализма. А некоторые территории вообще не потребовали географического присутствия: Россия, в частности, фигурирует в фильме как глобальный миф, идеологический фарс и пародия на соцреализм.

Действие этой рок-сказки начинается «где-то в тундре», якобы в Сибири. Счастливая тоска. Красные трактора. «Ленинградские ковбои», третьесортная группа фольклорной музыки, исполняет «Полюшко-поле», на барабане нарисованы звезды. Музыканты участвуют в прослушивании: чиновник из Минкульта не видит для них больших перспектив на советской эстраде, зато называет им имя своего двоюродного брата в Нью-Йорке и советует музыкантам попытать счастья в Америке, где, как известно, «скушают всякое дерьмо». Самовластный, хитрый, невероятно смешной и немного демонический менеджер группы Владимир Кузьмин (Матти Пеллонпяя) звонит в Нью-Йорк: «Da, I mean: yes». Каурисмяки в стиле присущего фильму тотального стеба дал русскую фамилию своего деда этому «кулаку» и «вертухаю».

Облачившись в волчьи шубы, ковбои во главе с Владимиром отправляются в путь, захватив с собой гроб с замороженным телом одного из музыкантов, который неосмотрительно репетировал ночью на открытом воздухе. Его отец финансирует транспортировку тела, надеясь связать воедино семейные корни: некогда дед замерзшего уехал в Америку, с тех пор о нем никто не слышал. Дед носит на голове огромный набриолиненный чуб, такой же — у местного пуделя; по этой модели причесаны и сами ковбои.

За музыкантами следует по пятам деревенский дурачок Игорь («холоп» Владимира), который, хотя его и гонят прочь, ухитряется устроиться в багажном отделении самолета. Ковбои изо всех сил зубрят чуждый им English. Первый пункт путешествия — Нью-Йорк, переделанный на испанский манер в Nueva York, Palace Hotel. Здесь они проходят прослушивание, узнают, что их рок-н-ролл никак не канает, и получают добрый бесплатный совет: валить в Мексику и лабать на свадьбах.

«То, что финны больше всего любят в американской культуре — это музыкальные автоматы и кадиллаки», — сказал Каурисмяки (у которого в гараже стоят три «кадиллака»). Музыканты приобретают подержанную черную машину нечеловеческого размера у продавца с внешностью Джима Джармуша (это, кстати, он и есть) и направляются на юг (типичный географический вектор братьев Каурисмяки); по дороге, если предоставляется возможность, нанимаются играть в третьесортных кафе. Америка Каурисмяки оказывается похожа на Финляндию Каурисмяки. Страшноватые индустриальные пейзажи. Очаги местной культуры и общественной жизни: Мемфис — The Lonesome Bar, Нью-Орлеан — Earl's Bar, Хьюстон — Zhivago Club (выставлен на продажу).

На сценических нарядах ковбоев — серп и молот, сами наряды — красная куртка и желтые штаны. Того, кто облачился в апельсиновый цвет, побили как слишком экстравагантную птицу. После концертов ковбои слышат: «Don't Come Back! Get Lost!» Постепенно герои осваивают необходимый репертуар: блюзы, «кантри», «tex-mex», пересаживаются вместо черного в столь же огромный белый лимузин. У каждого с тоской сжимается сердце от фотографии любимой на фоне трактора, но, достигнув Мексики, они понимают, что страдали не зря и наконец попали в рай, потому что здесь прямо из кактусов, к которым приделаны краны, течет живительная влага — текила.

Цитата
Кто-то писал:
Это сказочный вариант «Союза Каламари», рассказанный с наивной непосредственностью, как будто речь идет о мультфильме или комиксе с живыми персонажами. 17 Франков из «Союза Каламари» искали спасения на другом конце Хельсинки. Ленинградские ковбои переплывают Атлантику, проезжают по всей Америке и обретают счастье по ту сторону Рио Гранде, как в вестернах Сэма Пекинпа, получая награду за свое простодушие. В фильме «Ленинградские ковбои едут в Америку» Аки Каурисмяки как бы устраивает себе передышку (но сразу же после этого фильма он снимает «Девушку со спичечной фабрики») (Бруно Форнара "Пролетарий в кадиллаке" ).

Фильм разделен на эпизоды, титры с их названиями прерывают повествование, внося ноту наивной сказительности: «Почему?», «Позднее», «Иногда в воскресенье»... Ковбоям приходится провести некоторое время в нью-орлеанской тюрьме после неудачной попытки похоронить замороженного товарища. Однако что бы ни делалось — все к лучшему, мы еще будем иметь случай в этом убедиться.
Одна из главок-эпизодов называется «Вопрос пива». Из чрева машины в один прекрасный день вываливается батарея пустых банок из-под мексиканского пива Corona (именно в его честь назван знаменитый бар Каурисмяки в Хельсинки). Пиво в основном потребляет Владимир, он же заказывает огромное количество еды — в то время как музыканты вынуждены довольствоваться крошечными порциями. Это приводит к мятежу оркестрантов, они связывают Владимира и оставляют в автомобиле. Его освобождает Игорь, который упорно следовал за группой с огромной рыбой в руках. Революция подавлена, но тоталитаризм возвращается в более мягком варианте, загримированный под демократию. Подвыпившие ковбои танцуют вприсядку у костра, рядом воют волки.

Мексиканскую границу музыканты пересекают как раз вовремя, чтобы приготовиться к началу свадьбы. Жар праздника таков, что Игорю при помощи местного напитка удается вернуть к жизни «замороженного» члена группы. Ночью Владимир нацеживает себе текилы из краника в теле агавы, впервые на его лице появляется улыбка и застывает блаженное выражение. Он незаметно исчезает. В титрах сказано, что о нем больше никто и никогда не слышал. Между тем «Ленинградские ковбои» в конце концов поднимутся в top ten мексиканских хит-парадов.

Через четыре года появилось продолжение — фильм «Ленинградские ковбои встречают Моисея», хотя к тому времени группу покинула более чем половина её первоначального состава.

Матти Пеллонпяя, сыгравший Владимира, считается самым известным финским актёром своего поколения. Он скончался через шесть лет после выхода фильма от сердечного приступа в возрасте 44 лет.