#777 Русское название: Ловушка Оригинальное название: Klopka, The Trap Год выпуска: 2007 Жанр: Триллер, Криминал, Драма
Описание фильма: В Белграде живет молодая и небогатая семья : Младен, Мария и их десятилетний сын Неманья. Однажды родители узнают, что их сын смертельно болен и ему нужна дорогостоящая операция за границей. Где же взять простой сербской семье 26000 евро? Как то Младен встречает человека и тот предлагает ему деньги на операцию для сына. Единственное, что должен сделать Младен — убить человека. Взбешенный Младен отказывается от такой сделки, но когда здоровье сына ухудшается, он обдумывает предложение и решается на ответственный шаг. Младен спасает жизнь любимому сыну, но теряет свою душу…
Режиссер: Срджан Голубович Актеры: Небойша Глоговац, Наташа Нинкович, Аница Добра, Мики Манойлович, Марко Джурович, Деян Чукич, Богдан Диклич, Младен Нелевич, Борис Исакович, Вук Костич
Продолжительность: 1:42:39 Перевод: Одноголосый закадровый Автор перевода: friendlydim, озвучил kinoman88
Дата мировой премьеры: 12 февраля 2007
Видеокодек: Xvid Битрейт видео: ~1456 Кбит/сек Размер кадра: 720x384 Качество видео: DVDRip Аудиокодек 1: AC3, 256 Кбит/сек, 2 канала Аудиокодек 2: AC3, 448 Кбит/сек, 6 каналов
Общее Полное имя : D:\PREDATOR I\ВИДЕО\Klopka (2006).avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1,56 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 42 м. Общий поток : 2175 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 3 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Выборочная Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 42 м. Битрейт : 1456 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 384 пикселя Соотношение сторон : 1,875 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.211 Размер потока : 1,04 Гбайт (67%) Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 42 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 188 Мбайт (12%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 42 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 329 Мбайт (21%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Доп. информация: В 2008 году голливудской студией «Alcon Entertainment» велись переговоры об американском ремейке «Ловушки». На главную роль планировался Мэтт Деймон, хотя сам Срджан Голубович хотел работать с Бенисио Дель Торо. Проект пока не состоялся. «Было бы здорово, если бы Младена сыграл Мэтт Деймон, - говорил Небойша Глоговац, - он мирный семейный человек».
Награды:
Гран-При на МКФ в Сопоте / SOFEST (Сербия).
Приз «Голубой ангел» на МКФ в Тренчине / Art Film Festival (Словакия) за лучший игровой конкурсный фильм. Награду режиссёру вручил Роман Поланский.
Гран-При МКФ в Софии / Sofia International Film Festival (Болгария).
Приз ФИПРЕССИ на МКФ фильмов из Центральной и Восточной Европы в Висбадене / Wiesbaden goEast (Германия).
Приз за лучшую режиссуру на МКФ им. А. Тарковского «Зеркало» (Иваново, Россия).
Приз МКФ «Лiстапад-2007» (Минск, Беларусь) – лучший актёр – Небойша Глоговац.
Премии международной федерации кинокритиков Сербии – лучший фильм 2007 года; лучший сценарий – Срджан Колевич и Мелина Пота-Колевич; лучший актёр – Небойша Глоговац (также за роль в фильме «Хаддерсфилд») лучший монтаж – Марко Глушац и Деян Урошевич.
Приз за режиссуру на МКФ в Сан-Хосе / Cinequest San Jose Film Festival (Калифорния, США).
Премии МКФ в Милане / Milan International Film Festival (Италия): лучший режиссёр – Срджан Голубович; лучший актёр – Небойша Глоговац.
Приз зрительского жюри за лучший фильм (Audience Award for Best Film) на МКФ в Триесте / Trieste Film Festival (Италия).
Картина прошла в финальную отборочную девятку для участия в категории «лучший иноязычный фильм» американской киноакадемии «Оскар». Однако, в номинацию не попала, т.к. по регламенту лишь пять кинолент могли бороться за победу.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 18
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!