Pимcкиe пpиключeния / Tо Rоmе with Lоvе Страна: США, Италия, Испания Жанр: мелодрама, комедия Год выпуска: 2012 Продолжительность: 01:51:31 Перевод: Профессиональный (дублированный) Blu-ray RUS Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов Cубтитры: английские (full, SDH, forced) Оригинальная аудиодорожка: английский, итальянский Режиссер: Вуди Аллен / Woody Allen
В ролях: Вуди Аллен, Алек Болдуин, Роберто Бениньи, Пенелопа Крус, Джуди Дэвис, Джесси Айзенберг, Грета Гервиг, Эллен Пейдж, Флавио Паренти, Элисон Пилл Описание: Комедия, действие которой происходит в одном из самых прекрасных городов мира. Мы встретим известного американского архитектора, переживающего вторую юность, простого обывателя, неожиданно проснувшегося знаменитым, молодоженов из провинции, каждого из которых ждут романтические открытия, и американского оперного постановщика, задумавшего вывести на сцену поющего работника похоронного бюро... Тип релиза: BDRemux 1080p - СЭМПЛ Контейнер: MKV
General Complete name : V:\Фильмы\Вуди Аллен\Римские приключения (2012. To Rome with Love).mkv Format : Matroska File size : 33.7 GiB Duration : 1h 51mn Overall bit rate : 43.3 Mbps Movie name : To Rome with Love (2012) Encoded date : UTC 2013-06-07 23:31:18 Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15 Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1 Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 51mn Bit rate mode : Variable Maximum bit rate : 37.0 Mbps Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Title : To Rome With Love 2012 Blu-ray GER 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 (tnx kA) Language : English Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177 Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361 Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1 ID : 2 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA Codec ID : A_DTS Duration : 1h 51mn Bit rate mode : Variable Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Title : Дубляж Blu-ray Language : Russian
Audio #2 ID : 3 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA Codec ID : A_DTS Duration : 1h 51mn Bit rate mode : Variable Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Title : Юрий Сербин Language : Russian
Audio #3 ID : 4 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA Codec ID : A_DTS Duration : 1h 51mn Bit rate mode : Variable Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Title : Сергей Визгунов Language : Russian
Audio #4 ID : 5 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA Codec ID : A_DTS Duration : 1h 51mn Bit rate mode : Variable Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Language : English
Text #1 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Forced (на итальянскую речь) Language : English
Text #2 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Forced (на итальянскую речь) v.2 Language : English
Text #3 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Full Language : English
Text #4 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : SDH Language : English
Голос Юрия Сербина выкуплен в рамках сервиса "Озвучивание", для меценатов раздача золотом. Благодарим: denismgn1987, Dervish, tambov68, Baron0580, Loki198 и пользователей форума e180.
За голос Сергея Визгунова cпасибо участникам проекта: Пират.ка: Джосс, Dr. Destructo, ElenaS76, Linnan, друг Джосса. ХД трекер: Xerman13 За переговоры спасибо markinscor.
Дорожки №2,3 получены наложением чистого голоса на центр оригинальной дорожки. Наложение голоса проводилось пофразово, с оптимальным размещением фраз перевода и поэпизодной настройкой уровня. За работу спасибо alextar с
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
