1
00:02:09,830 --> 00:02:12,340
Мам? Мам?

2
00:02:31,310 --> 00:02:32,740
Мам?

3
00:02:36,690 --> 00:02:38,200
Всё в порядке?

4
00:02:41,030 --> 00:02:43,380
Просто задумалась о Зайке.

5
00:02:45,490 --> 00:02:47,670
Она была моей единственной подругой.

6
00:02:47,750 --> 00:02:51,420
А я, мам? Я ведь тоже твоя подруга.

7
00:02:53,920 --> 00:02:57,590
Никакая ты не подруга.
Ты - родственница.

8
00:02:59,010 --> 00:03:01,100
Мне уже 34 года!

9
00:03:01,180 --> 00:03:04,730
И я встретила кое-кого. Я ему нравлюсь,
и он нравится мне.

10
00:03:04,760 --> 00:03:06,610
И мы с ним вместе едем на каникулы.

11
00:03:06,680 --> 00:03:08,940
Ты просто убегаешь

12
00:03:09,850 --> 00:03:13,070
из-за своей вины!

13
00:03:14,860 --> 00:03:17,110
Мама, не надо сюда ещё и Зайку приплетать.

14
00:03:31,290 --> 00:03:33,630
У тебя всегда были прекрасные волосы, Тина.

15
00:03:33,710 --> 00:03:35,130
Они у меня густые, правда?

16
00:03:35,210 --> 00:03:36,630
О да.

17
00:03:36,710 --> 00:03:41,470
Меня всегда удивляли твои густые волосы,
ведь у меня они очень редкие.

18
00:03:42,970 --> 00:03:48,650
По-моему, у тебя появились кончики посечённые.
Нужно следить за этим.

19
00:03:51,140 --> 00:03:53,820
Ещё есть сумки, которые ты берёшь?

20
00:03:53,940 --> 00:03:56,820
- Я бы хотела захватить ещё пару полотенец.
- Нет, их там нету.

Общее
Уникальный идентификатор : 198525974305022978226149682541877562584 (0x955AB63CCD638A2EAC03401E95388CD8)
Полное имя : D:\utorent\Sightseers 2012 BDRip 1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 3,73 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Общий поток : 6057 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-04-03 18:03:09
Программа кодирования : mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 9 2012 10:38:07
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L5.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 6 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 5300 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 816 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.141
Размер потока : 3,18 Гбайт (85%)
Заголовок : Sightseers 2012 BDRip 1080p DTS HighCode- PublicHD
Библиотека кодирования : x264 core 120
Настройки программы : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.50:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=128 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5300 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=10000 / vbv_bufsize=10000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:2.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 484 Мбайт (13%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Да

Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский перевод
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет