Забытое серебро / Забытые негативы / Забытые киноленты / Forgotten Silver (Питер Джексон / Peter Jackson, Коста Боутс / Costa Botes) [1995, Новая Зеландия, псевдодокументальный, комедия, Blu-ray disc (custom)] Original Eng + VO (Филонов) + Sub Rus
Внимание! При первоначальном ремастеринге региональная защита на зону B не была полностью удалена! Теперь это исправлено. Просьба скачать заново торрент-файл. Альтернативно: можно скачать архив-фикс: http://multi-up.com/831837 и заменить файлы в папке ForgottenSilverRU его содержимым.
Описание: "Забытое серебро" - имхо, одна из жемчужин в творчестве Питера Джексона. Псевдодокументальный фильм, снятый новозеландским режиссером в 1995 году вместе с приятелем и коллегой Костой Боутсом (позже - автором документалок "The Lord of the Rings: Behind the Scenes") для новозеландского телевидения - не очень известен в широких кругах, был показан на телевидении в 1995 году и обманул целую страну. Как поведал фильм, в начале XX века в Новой Зеландии жил и творил неизвестный кинопионер Колин МакКензи. Как оказалось, он первым изобрел звуковое кино, цветную пленку и снял первый полнометражный фильм - но по стечению обстоятельств никто про это так и не узнал. В интервью известные мастодонты кинематографа Харви Вайнстин, Сэм Нилл и Леонард Малтин рассказывают о том, где они слышали про непризнанного гения МакКензи - а Питер Джексон и Коста Боутс отправляются в экспедицию в дикие заросли Новой Зеландии, чтобы найти кулисы огромного библейского города, отстроенного МакКензи для съемок монументального библейского эпоса - "Саломеи"..
Фильм, поразивший телезрителей, привел к совершенно неожиданным последствиям. Конечно, никакого кинопионера МакКензи не существовало, но население приняло остроумный фильм, использующий всю палитру средств инфотейнмента, за чистую монету. О МакКензи начали рассказывать доценты в университетах и ток-мастера на радио. Когда ПиДжей с Боутсом раскрыли розыгрыш, ошарашенности публики не было предела.
Небольшой забавный факт для ПиДжеелюбов: и Томас Робинс (Колин МакКензи) и Сара МакЛауд (Мэйбл) снялись у ПиДжея во "Властелине Колец". Робинс играл Деагорла в прологе третьей серии, а МакЛауд - Рози Коттон, любовь Сэма Гэмджи.
Доп. информация: Так как в Германии как в единственной стране мира на текущий момент фильм вышел на BluRay, я решил сделать его ремастеринг на русский язык. Была приобретена немецкая лицензионка. Субтитры к фильму и бонусным материалам (документальный фильм "Behind the Bull" и удаленные сцены) перевел TheHutt; очень неплохой голосовой перевод сделал Константин Филонов.
Проделанная работа: - Создание русской дорожки в DTS-HDMA 2.0 посредством наложения чистого перевода К. Филонова на оригинал - Графическое оформление субтитров (например, в сценах "Саломеи") - Перерисовка кнопок меню для выбора языков - Пересборка оригинального диска - Использованный софт: Scenarist BD 5.1.3, BD Reauthor Pro 2.0.2, Lemony Pro 4.5.0
Бонусы: - Документальный фильм "По ту сторону розыгрыша" ("Behind the Bull"): 21:54 русские субтитры - Удаленные сцены ("Deleted Scenes"): 08:51 русские субтитры - Аудиокомментарий режиссеров Питера Джексона и Косты Боутса
Меню: Есть (немецкий язык), анимированное, озвученное, всплывающее
Name Time In Length Size Total Bitrate ---- ------- ------ ---- ------------- 00010.M2TS 0:00:00.000 0:21:54.560 957,093,888 5,825
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time ------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- 1 0:00:00.000 0:21:54.560 4,800 kbps 5,772 kbps 00:00:01.399 5,001 kbps 00:07:40.359 4,893 kbps 00:07:39.920 24,001 bytes 123,816 bytes 00:07:39.480
Name Time In Length Size Total Bitrate ---- ------- ------ ---- ------------- 00009.M2TS 0:00:00.000 0:08:51.640 387,004,416 5,824
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time ------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- 1 0:00:00.000 0:08:51.640 4,801 kbps 5,778 kbps 00:01:10.759 4,964 kbps 00:01:58.600 4,896 kbps 00:00:00.160 24,006 bytes 124,784 bytes 00:01:05.639
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate ---- ------- ------ ---- ------------- 00000.M2TS 0:00:00.000 0:00:26.526 47,677,440 14,379
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time ------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- 1 0:00:00.000 0:00:26.526 12,881 kbps 39,717 kbps 00:00:15.598 33,619 kbps 00:00:13.179 28,406 kbps 00:00:11.761 67,154 bytes 543,046 bytes 00:00:13.513
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
