Сало, или 120 дней Содома / Salo, or the 120 Days of Sodom / Salo o le 120 giornate di Sodoma (Пьер Паоло Пазолини / Pier Paolo Pasolini) [1975 г., ужасы, драма, военный, BDRip 1080p] [Criterion]
#777 Сало, или 120 дней содома / Salo o le 120 giornate di Sodoma Страна: Италия / Франция Жанр: Драма Год выпуска: 1975 Продолжительность: 01:56:43 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) С.Р.И Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) С.Кузнецов Cубтитры: английские, русские Оригинальная аудиодорожка: итальянский Режиссер: Пьер Паоло Пазолини / Pier Paolo Pasolini
В ролях: Паоло Боначелли, Джорджио Катальди, Альдо Валлетти, Умберто Паоло Квинтовалле, Катерина Боратто, Эльза Де Джиорджи, Хелене Сургере, Соня Савьянж Описание: Экранизируя роман маркиза де Сада, Пазолини переносит действие в 1944—45-е годы, в фашистскую «республику Сало» на севере Италии, где группа лиц из высшего общества во главе с принцем унижает, издевается, мучает, пытает юношей и девушек, собранных для услаждения извращённой элиты, чувствующей свою погибель. Четыре месяца длится эта экзекуция. Для взрослых это последняя возможность удовлетворить свои низменные инстинкты, для молодых людей — расплата за свою юность и желание жить. Доп. информация: релиз и by xamster Тип релиза: BDRip 1080p - СЭМПЛ Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC Video 14265 kbps 1920 X 1038 p / 23.976 fps / 1.850 : 1 / High Profile 4.1 Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Многолосый закадровый, R5| Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Многолосый закадровый, С.Р.И| Аудио: Russian / FLAC Audio / 1.0 / 48 kHz / 570 kbps / 24-bit |Одноголосый закадровый, С.Кузнецов| Аудио: Italian / FLAC Audio / 1.0 / 48 kHz / 537 kbps / 24-bit
Код:
General Complete name : F:\ -= Фильмы =-\Salo.or.the.120.Days.of.Sodom.1975.1080p.BluRay.3xRus.Ita.HDCLUB.mkv Format : Matroska File size : 12.8 GiB Duration : 1h 56mn Overall bit rate : 15.8 Mbps Movie name : Release for RuTracker & HDClub Encoded date : UTC 2012-11-26 18:31:35 Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15 Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
За основу релиза взято издание Criterion. По качеству картинки оно лучше аналогичного издания от BFI, но есть и небольшое различие - в издании критериона нет одной сцены секунд на 20 в районе 44 минуты, которая есть у BFI. Но т.к ни в одном русскоязычном переводе (не считая любительские субтитры) нет этого фрагмента, я считаю что потеря совсем не велика.
Дорожка №1 взята с DVD от "Настроение-Видео".
Дорожка №3 получена наложением чистого голоса на канал оригинального LPCM. За сам чистый голос Кузнецова спасибо Nadoelo. Стоит также отметить, что к нему голос видимо попал тоже от кого-то и вероятно давно, т.к он уже был вычищен, и довольно грубо, местами не было букв "с" и вместо "смелее" получалось "мелее" итд. Так что голос далеко не лучшего качества, но, во-первых, другого нет (или я его не нашел), а во-вторых, если сравнивать с той же дорожкой Кузнецова на рутрекере, которую снимали с VHS - здесь просто шикарнейшее качество звука.
Русские субтитры взяты с издания "Настроение-Видео", в интернете они встречаются вроде бы только в раздаче этого DVD. Во всех остальных, насколько мне известно, лежат какие-то любительские субтитры, которые, впрочем, использовались и в старом BDRip'е здесь, на клубе, но, тем не менее, почитав эти субтитры было принято решение не включать их в раздачу в силу неточностей перевода и некоторой неудобоваримости при чтении.
Внимание! Фильм не рекомендован к просмотру лицам до 18 лет, пожилым людям, беременным женщинам и людям с психическими отклонениями! В фильме неоднократно фигурируют действия, выходящие за рамки, так называемых, общепринятых норм морали и приличия! Если вы не уверены, что хотите это видеть - не качайте и не смотрите!
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!