#777

Обед нагишом / Naked Lunch

Год выпуска: 1991
Страна: Канада, Япония, Великобритания
Слоган: «The book was banned. The film should never have been made. Too late.»

Жанр: фэнтези, драма, биография
Продолжительность: 01:55:06
Перевод:

• 2x Профессиональный (многоголосый, закадровый)
  
• Профессиональный (двухголосый, закадровый)
  
• Авторский (Алексеев Антон, Карцев Петр, Михалев Алексей, Поздняков Константин)

Субтитры: русские (3 вида), английские (фильм, комментарии)

Режиссер: Дэвид Кроненберг / David Cronenberg
Сценарий: Дэвид Кроненберг / David Cronenberg, Уильям Сьюард Берроуз / William S. Burroughs
Продюсер: Габриэлла Мартинелли / Gabriella Martinelli, Джереми Томас / Jeremy Thomas
Оператор: Питер Сушицки / Peter Suschitzky
Композитор: Орнетт Коулмэн / Ornette Coleman, Говард Шор / Howard Shore

В ролях: Питер Уэллер (Bill Lee), Джуди Дэвис (Joan Frost, Joan Lee), Иэн Холм (Tom Frost), Джулиан Сэндс (Yves Cloquet), Рой Шайдер (Doctor Benway), Моник Меркюр (Fadela), Николас Кэмпбелл (Hank), Майкл Зелникер (Martin), Роберт А. Силверман (Hans), Джозеф Скорен (Kiki), Peter Boretski (Creature Voices, Exterminator #2), Юваль Дэниэл (Hafid)

---

Бюджет: $16 000 000
Сборы в США: $2 641 357

Мировая премьера: 27 декабря 1991
Релиз на DVD: 8 октября 2009, «Cinema Prestige»

---

Описание: Жизнь Уильяма Ли полна неожиданностей. И выручает его только способность ничему не удивляться. Оказывается, рядом с людьми обитает множество невероятных существ, среди которых попадаются просто ужасные экземпляры, способные подчинять себе волю людей.
В единоборстве с этим злом Уильям продирается сквозь непостижимые дебри изменившейся действительности.

---

Сэмпл | IMDb | MPAA: - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого

• Спасибо C>R>E>A>M, badsteel, ehieh, bobrm2, nuichego, материалы чьих раздач, так или иначе, легли в основу этой.
  
• Дорожка №2 получена наложением чистого голоса на центральный канал английского DTS-HD.
  
• Беглый осмотр субтитров №2 выявил в них ряд ошибок (напр., "щас" "сейчас" и т.п.), которые, насколько я понял, специально оставлены переводчиком, посему и я их не трогал. Субтитры №3 опознать не удалось, ближе всего к переводу Алексеева Антона.

---

Качество: BDRemux (Naked.Lunch.1991.1080p.ITA.Blu-ray.VC-1.DTS-HD.MA.5.1)
Формат: Matroska
Видеокодек: VC-1
Аудиокодек: AC3, DTS-HD MA
Формат субтитров: softsub (SRT), PGS
Главы: есть (подписаны)



Видео: VC-1; ~20001 kbps; 1080p / 24 fps / 16:9
Аудио №1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 384 Kbps; CBR; 6 ch |Профессиональный (многоголосый, закадровый), R5| Студия Инис, по заказу Синема Престиж
Аудио №2: Russian; DTS-HD MA; 5.1 / 48 kHz / 3956 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Профессиональный (многоголосый, закадровый), Екатеринбург Арт|
Аудио №3: Russian; AC3; 48.0 KHz; 192 Kbps; CBR; 2 ch |Профессиональный (двухголосый, закадровый)|
Аудио №4: Russian; AC3; 48.0 KHz; 192 Kbps; CBR; 2 ch |Авторский (Алексеев Антон)|
Аудио №5: Russian; AC3; 48.0 KHz; 192 Kbps; CBR; 2 ch |Авторский (Карцев Петр)|
Аудио №6: Russian; AC3; 48.0 KHz; 192 Kbps; CBR; 2 ch |Авторский (Михалев Алексей)|
Аудио №7: Russian; AC3; 48.0 KHz; 192 Kbps; CBR; 2 ch |Авторский (Поздняков Константин)| Ненормативная лексика
Аудио №8: English; DTS-HD MA; 5.1 / 48 kHz / 3916 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Оригинал|
Аудио №9: Russian; AC3; 48.0 KHz; 192 Kbps; CBR; 2 ch |Commentary by Director David Cronenberg| Перевод: Сербин Юрий
Аудио №10: English; AC3; 48.0 KHz; 192 Kbps; CBR; 2 ch |Commentary by Director David Cronenberg|
Субтитры №1: Russian; SRT; R5
Субтитры №2: Russian; SRT; K. Pozdnakov Ненормативная лексика
Субтитры №3: Russian; SRT
Субтитры №4: English; SRT
Субтитры №5: English; SRT; Commentary by Director David Cronenberg
Субтитры №6: English; PGS
Субтитры №7: English; PGS; Commentary by Director David Cronenberg

---

General
Unique ID : 199573419915911573152639568223699771526 (0x9624714B163259168FCF0F01C5C0A086)
Complete name : L:\Naked.Lunch.1991.BDRemux.1080p.ITA.VC-1.7xRUS.ENG.Comm.Subs.mkv
Format : Matroska
File size : 23.8 GiB
Duration : 1h 55mn
Overall bit rate : 29.6 Mbps
Encoded date : UTC 2012-01-27 02:28:18
Writing application : mkvmerge v5.2.1 ('A Far Off Place') built on Jan 2 2012 23:21:10
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : VC-1
Format profile : AP@L3
Codec ID : WVC1
Codec ID/Hint : Microsoft
Duration : 1h 55mn
Bit rate : 24.2 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 24.000 fps
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.486
Stream size : 19.5 GiB (82%)
Language : Italian

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 316 MiB (1%)
Title : MVO (R5)
Language : Russian

Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : MVO (EA)
Language : Russian

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 158 MiB (1%)
Title : DVO
Language : Russian

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 158 MiB (1%)
Title : AVO (Alekseev)
Language : Russian

Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 158 MiB (1%)
Title : AVO (Kartcev)
Language : Russian

Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 158 MiB (1%)
Title : AVO (Mihalev)
Language : Russian

Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 158 MiB (1%)
Title : AVO (Pozdnakov)
Language : Russian

Audio #8
ID : 9
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Original
Language : English

Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 158 MiB (1%)
Title : Commentary by Director David Cronenberg (perevod - Y. Serbin)
Language : Russian

Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 158 MiB (1%)
Title : Commentary by Director David Cronenberg
Language : English

Text #1
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : R5
Language : Russian

Text #2
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : K. Pozdnakov
Language : Russian

Text #3
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : #3
Language : Russian

Text #4
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English

Text #5
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Commentary by Director David Cronenberg
Language : English

Text #6
ID : 17
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : English

Text #7
ID : 18
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : Commentary by Director David Cronenberg
Language : English

Menu
00:00:00.000 : en:Opening Credit Sequence
00:06:24.583 : en:Yellow Powder
00:18:02.708 : en:Doctor Benway
00:27:09.917 : en:Escape
00:36:17.208 : en:Tom and Joan Frost
00:43:30.792 : en:Yves Cloquet
00:50:44.042 : en:The Martinelli
00:57:41.292 : en:Mrs. Frost
01:05:39.208 : en:Fadela
01:13:53.250 : en:The Friends
01:20:26.958 : en:The Machine
01:28:40.750 : en:Have Fun
01:34:56.417 : en:Exchange
01:40:46.500 : en:The Truth
01:48:15.750 : en:Annexia
01:51:30.875 : en:Closing Credits