Вместе мы идем, вместе мы идем... / Пешком-пешком / Aruitemo Aruitemo / Still Walking (Хирокадзу Корээда / Hirokazu Koreeda) [2008, Япония, драма, BDRip 1080p] [Criterion #554] VO (D.I.M) + Sub Rus, Eng + Original Jap
Вместе мы идем, вместе мы идем... / Пешком-пешком / Aruitemo Aruitemo / Still Walking #777 Страна: Япония Студия: Cinequanon Жанр: драма Год выпуска: 2008 Продолжительность: 01:54:55 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) D.I.M Cубтитры: русские (HJdsaksjdklklnjkhbdsfsl), английские Оригинальная аудиодорожка: японский Режиссер: Хирокадзу Корээда / Hirokazu Kore-eda
В ролях: Хироши Абе, Юи Нацукава, Ю, Казуя Такахаши, Сохей Танака, Кирин Кики, Йошио Харада, Харуко Като Описание: Есть такой добрый грустный праздник — навещать стариков. Здесь соберутся все разбежавшиеся по разным домам и посетят тех, кто уже не придёт. Здесь покажут себя и посмотрят на других. Здесь можно похвастать успехами и посочувствовать утратам. О чём-то вдохновенно наврать так, что это станет правдой. О чём-то стыдливо промолчать, чтобы простить и позабыть навсегда. Узнать о своей семье много интересного, иногда не желая того. А когда ласковой магией семейного очага наполнится старый дом, могут явиться совсем уж необычные гости. Сэмпл: http://www.sendspace.com/file/56tj8e Тип релиза: BDRip 1080p (WiKi) Контейнер: MKV
Общее Уникальный идентификатор : 182002044017406595882900736730037525731 (0x88EC5193215D7E6D9CA49DC380709CE3) Полное имя : H:\Demux\Вместе идем\Aruitemo aruitemo.2008.Criterion Collection.BD-Rip.1080p-WiKi.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 17,2 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 54 м. Общий поток : 21,4 Мбит/сек Название фильма : YiFan @ WiKi Дата кодирования : UTC 2014-01-17 17:35:12 Программа кодирования : mkvmerge v6.7.0 ('Back to the Ground') 64bit built on Jan 8 2014 15:10:52 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 158 Мбайт (1%) Заголовок : VO, D.I.M [AC3 2.0 @ 192 kbps] Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 54 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,21 Гбайт (7%) Заголовок : [DTS 2.0 @ 1509 kbps] Язык : Japanese Default : Нет Forced : Нет
Текст #1 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : HJdsaksjdklklnjkhbdsfsl Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Текст #2 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Меню 00:00:00.000 : en:"Radishes are genius" 00:06:06.616 : en:Ryo and family 00:11:57.300 : en:"Oh, you're here" 00:18:51.422 : en:Corn tempura 00:22:45.573 : en:Brothers and sisters 00:27:29.565 : en:Lunch 00:34:08.922 : en:Family photos 00:38:10.872 : en:"Grandma's house" 00:43:47.416 : en:A worthwhile job" 00:51:16.824 : en:Junper's grave 00:57:52.886 : en:Visit from Yoshio 01:05:19.499 : en:A special song 01:14:47.566 : en:"A real parent" 01:21:17.998 : en:Bath time 01:28:23.924 : en:Spirit of Junper 01:34:34.794 : en:Just like Dad 01:39:02.562 : en:Walk to the sea 01:44:30.181 : en:Going home 01:48:50.774 : en:Epilogue
Source -> WiKi
Цитата:
* За перевод и субтитры спасибо HJdsaksjdklklnjkhbdsfsl * За озвучку по этому переводу спасибо D.I.M * Синхронизация субтитров - TDiTP_
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!