#777 Страна: Германия, Италия, США, Франция, Великобритания Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал Год выпуска: 2002 Продолжительность: 01:37:04
Перевод: Профессиональный (дублированный) [color=#993399]R5[/color] Cубтитры: английские (на итальянские речи, полные), русские (R5), французские, немецкие, чешские, шведские Оригинальная аудиодорожка: итальянский (мультиязыковая: английский, итальянский)
Режиссер: Том Тыквер / Tom Tykwer В ролях: Кейт Бланшетт, Джованни Рибизи, Ремо Джироне, Стефания Рокка, Алессандро Спердути, Маттиа Сбраджа, Стефано Сантоспаго, Альберто Ди Стасио, Джованни Веттораццо, Джанфранко Барра
Описание: Что делать, когда все против тебя? Когда полиция не собирается искать убийцу твоего мужа? Брать все в свои руки! И не важно, если ты сама окажешься за решеткой, не важно даже то, что твой тюремщик станет для тебя самым близким человеком на свете. Главное — делать то, чего от тебя никто не ждет!..
[font="Candara"]Тип релиза: BDRip 720p ([font="Tahoma"][size=114]рип от hobbit2013@VietHD)[/size][/font][/font] Контейнер: MKV
Видео: AVC (x264), 1278x720 (16:9) at 23,976 fps, ~6681 Кbps Аудио 1: AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz| Дубляж | Аудио 2: AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz| Итальянский | - from r1 dvd Аудио 3: FLAC; ~238 Kbps; VBR; 2 ch; 48 khz; 16 bit| Итальянский | - from bluray Аудио 4: AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 48 khz| Английский | - Commentary by Tom Tykwer Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншоты || x264 Info || MediaInfo || NotesNotes: √Аудио дорожка 1 взята с этой раздачи, thx: [color=black]Lord Protector[/color]
Цитата: писал(а):
А перевод то наполовину дублированный наполовину закадровый.
√Русские субтитры взяты с этой раздачи, thx: [color=black]foxsziver[/color]
Nick007 писал(а):Source's quality is pretty poor, if it wasn't for the request I'd say 720p is fine for all intents and purposes... There are weird horizontal lines in black areas that normal debanding doesn't remove so I used some heavy duty debanding applied only to limited range of almost black areas so everything else is unaffected. Debanding with normal threshold was applied to fix the rest of the problems. And some dirty lines were taken care of too, script is here.Nick007 писал(а):Big thanks to Ricsie for the Blu-ray and R1 DVD from which 5.1 audio, commentary, chapters and full English and French subtitles were taken. The movie has a lot of Italian dialogue, 383 lines from 579 (66%). The Forced subtitles are included, they were basically the same on Blu-ray and DVD.
Код:
Общее Уникальный идентификатор : 243046548788274028438820245039485159593 (0xB6D91007CEAFD64792DF64C6AFE208A9) Полное имя : Рай.2002.D.720p.BluRay.x264-VietHD.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 5,48 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 37 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 8080 Кбит/сек Название фильма : Heaven [2002] [720p] DUB Дата кодирования : UTC 2014-10-30 01:52:10 Программа кодирования : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 9 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 37 м. Ширина : 1278 пикселей Высота : 720 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Заголовок : profile.php?mode=viewprofile&u=22488948 Библиотека кодирования : x264 core 142 r2453 ea0ca51 Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.2 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.80 / zones=0,750,q=10/139513,139656,q=10 Язык : English Default : Да Forced : Нет
Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 37 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 267 Мбайт (5%) Заголовок : dub Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 37 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 311 Мбайт (6%) Заголовок : DD 5.1 @ 448 Kbps (from R1 DVD) Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : FLAC Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec Идентификатор кодека : A_FLAC Продолжительность : 1 ч. 37 м. Вид битрейта : Переменный Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Заголовок : Original FLAC 2.0 @ 238 Kbps Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17) Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 37 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 133 Мбайт (2%) Заголовок : Commentary by Director Tom Tykwer Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Текст #1 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : foreign's part's Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Текст #2 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : full Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Текст #3 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : Czech Default : Нет Forced : Нет
Текст #4 Идентификатор : 9 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : French Default : Нет Forced : Нет
Текст #5 Идентификатор : 10 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : German Default : Нет Forced : Нет
Текст #6 Идентификатор : 11 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : Swedish Default : Нет Forced : Нет
Текст #7 Идентификатор : 12 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : R5 Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Меню 00:00:00.000 : en:Untimely Cleaning 00:10:38.667 : en:Interrogation 00:19:19.367 : en:What's Wrong? 00:24:48.134 : en:A Little Help 00:33:40.334 : en:I Agree 00:39:48.068 : en:A Bag in the Toilet 00:42:54.568 : en:What Nobody Expects 00:49:30.201 : en:Do You Remember Me? 00:55:24.168 : en:Time to Leave 01:05:30.568 : en:"Where Will We Go?" 01:11:05.734 : en:Montepulciano 01:18:09.135 : en:A Father's Love 01:23:59.368 : en:A Place to Hide 01:28:54.302 : en:To Heaven 01:32:44.335 : en:End Credits
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
