Сочувствие госпоже Месть / Sympathy For Lady Vengeance / Chinjeolhan geumjassi (Чан Ук Пак / Chan-wook Park) [2005, Южная Корея, Драма, криминал, триллер, BDRip 720p] [Director\'s Cut] Dub + DVO + AVO + Sub Rus + Original Kor
Сочувствие госпоже Месть / Sympathy For Lady Vengeance / Chinjeolhan geumjassi
#777 Страна: Южная Корея Студия: Centurion Investment, CJ Capital Investment, Korea Capital Investment Жанр: Драма, криминал, триллер Год выпуска: 2005 Продолжительность: 01:55:09 Перевод: Профессиональный (дублированный) |Cinema Prestige| Перевод 2: Профессиональный (двухголосный закадровый) |Tycoon-Studio| Перевод 3: Авторский (одноголосный) |Ю.Сербин| Cубтитры: Русские (2 версии, .srt) Оригинальная аудиодорожка: Корейская Режиссер: Чан Ук Пак / Chan-wook Park В ролях: Энг-е Ли, Мин-Сик Чои, Тони Бэрри, Anne Cordiner, Su-hee Go, Хи-дженг Кенг, Bu-seon Kim, Бйонг-Ок Ким, Shi-hoo Kim, Yea-young Kwon
Описание: Гым Чжа Ли в 19 лет попадает в тюрьму за похищение и убийство ребенка по ложному обвинению. В тюрьме она вынашивает план мести и завоевывает сердца заключенных собственной добротой, получив имя «Сердечная госпожа Гым Чжа». Отсидев 13 лет, Гым Чжа отправляется разыскивать предателя с помощью ее давних тюремных товарищей. Доп. информация: Kinopoisk | IMDB Тип релиза: BDRip 720p [IIIKOJIO3ABP] Контейнер: MKV Видео: x264, 1280x548, 2.33:1, ~7400 kbps, 23,976 fps, 2 pass Аудио: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg | Dub - Cinema Prestige Аудио 2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | DVO - Tycoon-Studio Аудио 3: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | AVO - Ю.Сербин Аудио 4: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg | Original Формат субтитров: softsub (SRT) Сэмпл: Скачать
Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 8.44 GiB Duration : 1h 55mn Overall bit rate : 10.5 Mbps Encoded date : UTC 2014-01-23 16:27:26 Writing application : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 24 2012 23:47:03 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video #1 ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 10 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 55mn Bit rate : 7 400 Kbps Width : 1 280 pixels Height : 548 pixels Display aspect ratio : 2.35:1 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.440 Stream size : 5.78 GiB (68%) Writing library : x264 core 124 r2197 69a0443 Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7400 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90 Language : English Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 2 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 1h 55mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 755 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 622 MiB (7%) Title : Dub - Cinema Prestige Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #3 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 55mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 316 MiB (4%) Title : DVO - Tycoon-Studio Language : Russian Default : No Forced : No Audio #4 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 55mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 369 MiB (4%) Title : AVO - Serbin Language : Russian Default : No Forced : No Audio #5 ID : 5 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 1h 55mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 510 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 1.21 GiB (14%) Title : Original Language : Korean Default : No Forced : No Text #6 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Ver.1 - Full Language : Russian Default : No Forced : No Text #7 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Ver.2 - Full Language : Russian Default : No Forced : No
*В оригинале название фильма переводится как «Добросердечная госпожа Гым Джа». *Существует также «режиссерская» версия картины, отличающаяся от прокатной тем, что цветной поначалу фильм постепенно «выцветает» и к завершению становится черно-белым.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!