| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-11-23 15:04 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Сладкая жизнь / La Dolce Vita (Федерико Феллини / Federico Fellini) [1960, Италия, Франция, драма, BDRip 720p] [Criterion Collection] MVO (SomeWax) + MVO (Культура) + DVO (R5) + Sub Rus, Eng + Original Ita
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Почетный пользователь 
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт Ратио: Inf. Зарегистрирован: 2013-10-14 14:31 Сообщения: 1930 
|
«The Roman Scandals - Bound to shock with its truth!» Сладкая жизнь La dolce vita Criterion Collection #733 #777 Страна: Италия, Франция Жанр: драма, комедия Год выпуска: 1960 Продолжительность: 02:55:46 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) SomeWax Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Культура Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5 Cубтитры: русские (2 вида), английские Оригинальная аудиодорожка: итальянский Режиссер: Федерико Феллини / Federico Fellini В ролях: Марчелло Мастроянни (Marcello Rubini), Анита Экберг (Sylvia), Анук Эме (Maddalena), Ивонн Фюрно (Emma), Магали Ноэль (Fanny), Ален Кюни (Steiner), Аннибале Нинки (Il padre di Marcello), Вальтер Сантессо (Paparazzo), Лекс Баркер (Robert - marito di Sylvia), Жак Серна (Il divo), Надя Грей (Nadia), Валерия Чанготтини (Paola) Описание: Рим. Конец 1950-х годов. Герой фильма - журналист Марчелло - вращается в высшем свете. Когда-то Марчелло мечтал написать великий роман и прославиться. Теперь он разменял себя на десятки и сотни грошовых статеек в модных журналах. Он сам стал модным, его любит богема и женщины, он свой в кругу тех, кем принято восхищаться и боготворить. Трудно понять, нравится ли ему эта «сладкая жизнь», или ему просто трудно от нее отказаться. Источник: BD-Remux, спасибо Core_soul Качество: BDRip 720p | Сэмпл Контейнер: MKV Видео: AVC x264, 1280x544 (2.353), 23.976 fps, 6 931 Kbps, 0.415 bit/pixel Аудио#1: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps (MVO, SomeWax) Аудио#2: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps (MVO, Культура) Аудио#3: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps (DVO, R5) Аудио#4: FLAC, 48.0 KHz, 1 channel, 595 Kbps (Оригинал) Формат субтитров: softsub (SRT) Навигация по главам: есть В год выпуска фильма в прокат Католическая церковь восприняла соответствующий эпизод как пародию на идею Второго пришествия Христа; эта сцена и весь фильм в целом были осуждены газетным органом Ватикана «L`Osservatore Romano» в 1960 году. В Испании этот фильм был вообще запрещен к показу вплоть до 1975 года. Благодаря этому фильму появился термин «папарацци», производный от Папараццо, имени друга фотографа Марчелло. Причем в итальянском языке «папарацци» — форма множественного числа. На эту роль продюсеры активно навязывали известного американского актера Пола Ньюмана, но Феллини не мог пригласить на эту роль артиста с международной известностью. Поэтому он и сказал Марчелло Мастроянни: «Ты нужен мне, потому что у тебя обычное, ничем не примечательное лицо». Это объяснение повергло в шок Марчелло, но тем не менее, пораженный отказом от Ньюмена, а так же зарисовкой, сделанной режиссером о герое Марчелло в сценарии, он согласился. #777 Эта картина вызвала бурный скандал в Италии в момент своего выхода на экран в начале февраля 1960 года, подвергалась гонениям со стороны цензуры и католической церкви. Ажиотаж вокруг фильма был связан, в основном, с разными домыслами и распалённым воображением самих зрителей, для кого уже одно название «Сладкая жизнь» сулило зрелище, которое непременно должно было смущать ханжеские умы. А Федерико Феллини, пожалуй, вкладывал в заголовок иронический смысл, отнюдь не собираясь поражать толпы в кинотеатрах сценами из греховного времяпрепровождения элиты нового Рима. Хотя эпизоды с пышногрудой шведкой Анитой Экберг, которая взбиралась по лестнице собора святого Петра или купалась ночью в фонтане Треви, конечно, были рассчитаны на определённый эпатаж. Но данную ленту всё-таки следует рассматривать как современную философскую фреску об итальянском обществе, которое переживало в самом конце 50-х «экономическое чудо» после нескольких лет нищеты, явно стабилизировалось, приобретая все черты типичного «общества потребления». Феллини хотел, прежде всего, показать, как беспечна, пуста и бессмысленна жизнь, в которой царят одиночество, отчуждение и разобщение людей. И, по сути, его «Сладкая жизнь» перекликается с тогдашними работами Микеланджело Антониони, более признанного в мире именно в качестве «певца некоммуникабельности» (интересно, что оба сошлись в творческом поединке на Каннском фестивале 1960 года, где Федерико Феллини получил главную премию, а вот антониониевское «Приключение» удостоилось специального приза за новаторские открытия в кино). Правда, Феллини решает эту тему отнюдь не в жанре холодных интеллектуальных драм. Его главного героя, репортёра Марчелло, можно уподобить Данте или Вергилию, поскольку этот персонаж проходит все круги современного ада, наблюдая «божественную комедию» Рима на рубеже 50—60-х годов XX века. А одной из ключевых фигур фильма является трагический образ профессора Штейнера, который осознал безвыходность, тупиковость дальнейшего развития общества и цивилизации, взявшись самостоятельно исполнить роль Высшего Судии или Божественного Провидения. При внешней своей простоте и ясности «Сладкая жизнь» впервые поразила барочностью режиссёрского видения, сложностью композиции, символичностью пролога и поэтического финала — одной из утончённых и необъяснимо волнующих лирических сцен в истории мирового кино. Лента, которая выдвигалась на соискание «Оскара» за сценарий и режиссуру (в последней номинации премия досталась постановщикам «Вестсайдской истории»), но получила лишь за поражающие воображение костюмы Пьеро Герарди, практически сразу превратилась не только в ключевую, этапную работу, оказав значительное влияние на постановщиков разных стран и явно отозвавшись спустя двадцать лет в «Террасе» Этторе Сколы, соотечественника Федерико Феллини. Но как бы уже помимо своих бесспорных художественных достоинств, La dolce vita стала одним из самых знаменитых произведений кинематографа, чьё название зачастую даже не переводится на другие языки и вообще вошло в обиход. 10/10 Сергей Кудрявцев Современная фреска с элементами сатиры
Сравнение картинки между японским изданием и критерион приводится в раздаче ремукса под спойлером "Скриншоты" |
|||||||||||||||||||
| 2014-12-10 04:50 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
