Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 2024-11-28 05:51



Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Прощай, моя наложница / Farewell My Concubine / Ba wang bie ji (Кайге Чен / Kaige Chen) [1993 г., Драма, BDRip 1080p] AVO (Алексеев) 
Автор Сообщение
Релизер
Релизер
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ
Ратио: 39.250


Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15
Сообщения: 48352
Ответить с цитатой 
#777



Прощай, моя наложница / Farewell My Concubine / Ba wang bie ji


Год выпуска: 1993
Страна: Китай
Жанр: Драма
Продолжительность: 2:44:25
Перевод: Авторский (одноголосый) Антон Алексеев
Субтитры: английские


Режиссер: Кайге Чен / Kaige Chen

В ролях: Лесли Чун, Гун Ли, Жанг Фенги, Ма Мингвей, Тонг Ди, Лей Ха Ман-Занг, Ли Чан, Йинг Да, Лу Ки, Дже Ю


Описание: По роману Лилиан Ли. Китайская опера. Что это? Древние божества, цари и наложницы. Вечная притча о добре и зле, верности, любви и коварстве. Через столетия пронес китайский народ свои ценности. И вот череда лет с 20-х по 70-е. История двух актеров китайской оперы, сначала мальчиков, потом уже взрослых мужчин, проходит перед нами, история жертвенной, романтической любви.

Из отснятых доныне китайских фильмов «Государь расстается с наложницей» - самый заслуженный (золотые ветви до пола свисают), но и самый трудный для перевода. Изображение полувековой истории Китая (от инфантильной демократии до Культурной революции) сквозь призму драматических коллизий, обременяющих и без того несладкую жизнь актеров пекинской оперы (это жанр представления, а не место расположения) сопровождается таким фонтаном языковых изяществ, заткнуть который легко, а воспроизвести практически невозможно. Лексика эфирно-возвышенная сменяется подзаборно-сортирной, старорежимные обороты наталкиваются на революционный новояз, средневековый оперный речитатив вязнет в куплетах массовой песни ...


Доп. информация: Работа со звуком - Diablo.


Качество: BDRip 1080p
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video 12420 kbps 1920 x 1038p / 25 fps / 1.85: 1 / High Profile 4.1
Аудио: Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио: Chinese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 640 kbps




Код:
General
Complete name                    : X:\  -= Фильмы =-\Прощай, моя наложница (1993. Farewell My Concubine).mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 15.2 GiB
Duration                         : 2h 44mn
Overall bit rate                 : 13.3 Mbps
Movie name                       : Farewell.My.Concubine.1993.Bluray.1080p.AC3.x264-CHD [rutracker.org]
Encoded date                     : UTC 2011-10-14 22:07:12
Writing application              : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Writing library                  : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L4.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 4 frames
Format settings, GOP             : M=2, N=9
Muxing mode                      : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 44mn
Bit rate                         : 12.4 Mbps
Width                            : 1 920 pixels
Height                           : 1 038 pixels
Display aspect ratio             : 1.850
Frame rate                       : 25.000 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.249
Stream size                      : 14.0 GiB (92%)
Title                            : Farewell.My.Concubine.1993.Bluray.1080p.AC3.x264-CHD
Writing library                  : x264 core 118 r2085 8a62835
Encoding settings                : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=12420 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=1 / qpmax=63 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00
Language                         : Chinese

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 44mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Stream size                      : 226 MiB (1%)
Title                            : AVO [Антон Алексеев]
Language                         : Russian

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 44mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 640 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Stream size                      : 753 MiB (5%)
Language                         : Chinese

Text
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : English

Menu
00:00:00.000                     : zh:Chapter 1
00:09:57.480                     : zh:Chapter 2
00:18:26.200                     : zh:Chapter 3
00:24:30.640                     : zh:Chapter 4
00:30:29.279                     : zh:Chapter 5
00:36:38.800                     : zh:Chapter 6
00:41:07.599                     : zh:Chapter 7
00:47:19.199                     : zh:Chapter 8
00:51:46.079                     : zh:Chapter 9
00:57:25.840                     : zh:Chapter 10
01:02:05.400                     : zh:Chapter 11
01:10:18.560                     : zh:Chapter 12
01:17:54.239                     : zh:Chapter 13
01:29:22.319                     : zh:Chapter 14
01:37:49.920                     : zh:Chapter 15
01:44:28.600                     : zh:Chapter 16
01:49:21.399                     : zh:Chapter 17
01:54:32.680                     : zh:Chapter 18
02:03:38.680                     : zh:Chapter 19
02:10:08.000                     : zh:Chapter 20
02:18:34.479                     : zh:Chapter 23
02:29:05.920                     : zh:Chapter 24
02:35:49.840                     : zh:Chapter 25






Farewell.My.Concubine.1993.Bluray.1080p.AC3.x264-CHD

RELEASE DATE....: 2011/10/08THEATRE DATE....: 1993iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt0106332/iMDB RATiNG.....: 7.9/10 from 9,070 usersGENRE...........: Drama | Music | RomanceSOURCE..........: ADIEU_MA_CONCUBINE 1993 BluRay 1080i AVC LPCM2.0-CHDBitsViDEO BiTRATE...: x264 r2085 subme11@12420FRAME RATE......: 25 fpsAUDiO 1.........: AC3 2.0ch 640k MandarinRUNTiME 1.......: 2:44:26(h:m:s)ASPECT RATiO....: 1.85: 1Chapters........: 25 ChaptersRESOLUTiON......: 1920 x 1038SUBTiTLES.......: N/AFilE SiZE.......: 15GEncoder.........: Hdlarry@CHD

x264 [info]: frame I:1433 Avg QP:19.99 size:110352x264 [info]: frame P:47177 Avg QP:19.60 size: 42917x264 [info]: frame B:198030 Avg QP:21.22 size: 20409
















2013-08-23 03:01
Профиль
  • Торрент
Автор: virus Хэш: ---
Добавлен: 2013-08-23 02:18 Приватный: Нет (DHT включён)
Статус:
---
Размер: 15.22 ГБ (16 344 583 361 байт)
Изменил:
---
Скачали: 0 (Раздающих: 0%)
Причина:
---
Здоровье: 0%
Сидеров: 0 Личеров: 0
Скорость раздачи: 0 байт/сек Скорость скачивания: 0 байт/сек
Последний сидер: Нет Последний личер: Нет
Для скачивания торрента необходимо зарегистрироваться или войти на трекер.
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ 1 сообщение ] 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
ppkBB3cker v.2.5 © 2008-2021 @ PPK | Icon Theme by Everaldo.com Design Studio
Designed by ST Software.
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.224s | 16 Queries | GZIP : Off ]
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
tracker_cron Яндекс.Метрика