General
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 10.9 GiB
Duration : 2h 0mn
Overall bit rate : 12.9 Mbps
Movie name : Jubowo @ WiKi
Encoded date : UTC 2013-12-18 18:57:47
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 0mn
Bit rate : 12.3 Mbps
Width : 1 910 pixels
Height : 1 036 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.259
Stream size : 10.2 GiB (93%)
Writing library : x264 core 129 r2245+704+36 8e61944 tMod+MixAQ [8-bit@4:2:0 X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=12306 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3 / aq-strength=0.90 / aq-sensitivity=10.00 / aq-ifactor=1.00 / aq-pfactor=1.00 / aq-bfactor=1.00 / aq2=0
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 554 MiB (5%)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : фансаб-группа Альянс
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:02:44.414 : en:00:02:44.414
00:09:06.254 : en:00:09:06.254
00:17:39.391 : en:00:17:39.391
00:22:01.653 : en:00:22:01.653
00:27:37.238 : en:00:27:37.238
00:35:08.981 : en:00:35:08.981
00:39:20.858 : en:00:39:20.858
00:45:25.347 : en:00:45:25.347
00:51:14.321 : en:00:51:14.321
00:53:50.644 : en:00:53:50.644
00:56:51.658 : en:00:56:51.658
01:03:43.277 : en:01:03:43.277
01:05:29.342 : en:01:05:29.342
01:09:35.254 : en:01:09:35.254
01:13:51.635 : en:01:13:51.635
01:16:41.888 : en:01:16:41.888
01:23:49.399 : en:01:23:49.399
01:28:48.239 : en:01:28:48.239
01:32:43.558 : en:01:32:43.558
01:36:06.927 : en:01:36:06.927
01:39:31.465 : en:01:39:31.465
01:45:15.183 : en:01:45:15.183
01:49:22.556 : en:01:49:22.556
01:56:54.007 : en:01:56:54.007

Dialogue: 0,0:33:44.62,0:33:46.38,основной,,0000,0000,0000,,Полярные медведи так не поступают.
Dialogue: 0,0:33:46.50,0:33:47.70,основной,,0000,0000,0000,,Не злись.
Dialogue: 0,0:33:49.50,0:33:52.53,основной,,0000,0000,0000,,Продолжим с того,\Nна чём вчера остановились?
Dialogue: 0,0:34:00.09,0:34:01.53,основной,,0000,0000,0000,,Так сильно ненавидишь?
Dialogue: 0,0:34:04.08,0:34:05.12,основной,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:34:06.13,0:34:07.76,основной,,0000,0000,0000,,Больше не буду тебя дразнить.
Dialogue: 0,0:34:09.49,0:34:10.49,основной,,0000,0000,0000,,Дразнить?
Dialogue: 0,0:34:11.74,0:34:14.84,основной,,0000,0000,0000,,Мы с Нисики со средней школы спорим,
Dialogue: 0,0:34:15.84,0:34:18.13,основной,,0000,0000,0000,,кто сильнее унизит самую серьёзную девочку в классе.
Dialogue: 0,0:34:19.50,0:34:23.74,основной,,0000,0000,0000,,Но ты не прыгнешь в постель до свадьбы.
Dialogue: 0,0:34:25.42,0:34:27.38,основной,,0000,0000,0000,,На этот раз я проиграл.
Dialogue: 0,0:34:32.89,0:34:33.98,основной,,0000,0000,0000,,Расслабься.
Dialogue: 0,0:34:34.30,0:34:35.86,основной,,0000,0000,0000,,Больше не буду к тебе приставать.
Dialogue: 0,0:35:03.09,0:35:04.18,основной,,0000,0000,0000,,Пропала.
Dialogue: 0,0:35:21.72,0:35:22.94,основной,,0000,0000,0000,,Сестра Цубаки?
Dialogue: 0,0:35:24.26,0:35:25.52,основной,,0000,0000,0000,,- Кёта-сан!\N- Сакура-тян!
Dialogue: 0,0:35:25.90,0:35:29.45,основной,,0000,0000,0000,,В следующем году я поступаю в школу Мэйо.
Dialogue: 0,0:35:29.89,0:35:32.00,основной,,0000,0000,0000,,Кёта-сан, подтяни меня в учёбе.
Dialogue: 0,0:35:32.10,0:35:33.36,основной,,0000,0000,0000,,Я тоже могу с тобой позаниматься.
Dialogue: 0,0:35:33.36,0:35:35.90,основной,,0000,0000,0000,,Хочу Кёту-сана в репетиторы.
Dialogue: 0,0:35:36.02,0:35:38.78,основной,,0000,0000,0000,,Ты ведь хорошо учишься?
Dialogue: 0,0:35:39.10,0:35:40.94,основной,,0000,0000,0000,,В учёбе и Цубаки может помочь.
Dialogue: 0,0:35:41.34,0:35:43.29,основной,,0000,0000,0000,,Её будет вполне достаточно.
Dialogue: 0,0:35:43.76,0:35:46.84,основной,,0000,0000,0000,,Нет, сестра поглощена своими уроками.
Dialogue: 0,0:35:46.84,0:35:48.76,основной,,0000,0000,0000,,У неё нет на меня времени.
Dialogue: 0,0:35:49.69,0:35:51.60,основной,,0000,0000,0000,,Не ожидала, что ты такой неуступчивый!