Гран Торино / Gran Torino (Клинт Иствуд / Clint Eastwood) [2008, США, Германия, драма, BDRemux 1080p] Dub (Мосфильм) + MVO (ОРТ) + VO (Штамп) + 2х AVO (Гаврилов, Сербин) + Original Eng + Sub Rus, Eng
Автор
Сообщение
Sovetnik
Друг треккера
Раздал: 13.23 ТБ
Скачал: 11.18 ТБ
Ратио: 1004.884
Зарегистрирован: 2014-09-04 09:24 Сообщения: 6428 Откуда: С планеты Земля
#777 Страна: США, Германия Жанр: драма Год выпуска: 2008 Продолжительность: 01:56:40
Перевод: Профессиональный (дублированный) |Дубляж, Blu-ray CEE_[МОСФИЛЬМ]_2009г| Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) |MVO, ОРТ| Перевод 3: Одноголосый закадровый |Штамп| Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) |Гаврилов, Андрей Юрьевич| Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) |Сербин, Юрий Владимирович| Cубтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Клинт Иствуд / Clint Eastwood
В ролях: Клинт Иствуд, Кори Хардрикт, Би Ванг, Эни Хи, Брайан Хейли, Джеральдин Хьюз, Дрима Уокер, Брайан Хау, Джон Кэрролл Линч, Уильям Хилл.
Описание: Вышедший на пенсию автомеханик Уолт Ковальски проводит дни, починяя что-то по дому, попивая пиво и раз в месяц заходя к парикмахеру. И хотя последним желанием его недавно почившей жены было совершение им исповеди, Уолту - ожесточившемуся ветерану Корейской войны, всегда держащему свою винтовку наготове, - признаваться в общем-то не в чем. Да и нет того, кому он доверял бы в той полной мере, в какой доверяет своей собаке Дейзи.
Все те люди, коих он некогда называл своими соседями, либо переехали, либо ушли в мир иной, а на смену им пришли иммигранты-моны, которых он откровенно презирает. Противясь буквально всему, во что упирается его взгляд, - покосившиеся карнизы, заросшие лужайки домов и лица иностранцев повсюду; бесцельно шатающиеся шайки подростков, состоящие из хмонов, латиносов и афро-американцев, полагающих, что окрестный мир целиком принадлежит им одним; неоперившиеся чужаки, в которых оказалось превратились собственные дети и внуки, - Уолт просто неспешно проживает остаток своей жизни.
До той самой ночи, когда кто-то попытается украсть его «Гран Торино»...
Общее Уникальный идентификатор : 245992053113592840226402098020357302847 (0xB910589B244EA4EEB7CFC8D71F90EA3F) Полное имя : D:\Gran Torino_2008г_Clinton_[Clint]_Eastwood, Jr.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 29,6 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 56 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 36,4 Мбит/сек Название фильма : Gran Torino_2008г_Clinton_[Clint]_Eastwood, Jr Дата кодирования : UTC 2015-01-06 17:34:16 Программа кодирования : mkvmerge v6.4.1 ('Omega Point') built on Sep 16 2013 22:05:10 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео Идентификатор : 1 Формат : VC-1 Профиль формата : Advanced@L3 Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1 Идентификатор кодека/Подсказка : Microsoft Продолжительность : 1 ч. 56 м. Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Заголовок : Gran Torino_2008г_Clinton_[Clint]_Eastwood, Jr Язык : English Default : Да Forced : Нет
Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 534 Мбайт (2%) Заголовок : |Дубляж, Blu-ray CEE_[МОСФИЛЬМ]_2009г| Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 160 Мбайт (1%) Заголовок : |MVO, ОРТ| Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Заголовок : |Штамп| Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Заголовок : |Гаврилов, Андрей Юрьевич| Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Заголовок : |Сербин, Юрий Владимирович| Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #6 Идентификатор : 7 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Текст #1 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : forced Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Текст #2 Идентификатор : 9 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : full Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Текст #3 Идентификатор : 10 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : REN_313_ Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Текст #4 Идентификатор : 11 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Пучков, Дмитрий Юрьевич Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Текст #5 Идентификатор : 12 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : forced Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Текст #6 Идентификатор : 13 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : full Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Меню 00:00:00.000 : en:Inevitable Disappointment 00:03:54.525 : en:I Confess 00:08:45.356 : en:Men of Their Houses 00:13:14.125 : en:Chill With Us 00:18:08.377 : en:More About Death 00:20:57.006 : en:Attempted Theft 00:24:20.750 : en:Get Off My Lawn 00:28:49.059 : en:We're Not in Korea 00:31:41.650 : en:Crazy Old Man 00:36:18.050 : en:That Brother of Yours 00:40:13.744 : en:Unhappy Birthday 00:43:46.289 : en:Not at Peace 00:48:44.380 : en:Fixer and Toad 00:53:55.898 : en:Making Amends 00:57:04.420 : en:Home Improvements 01:01:05.661 : en:Nice Talking to You 01:04:21.689 : en:Helpful Hands 01:10:43.113 : en:Manning Thao Up 01:16:28.125 : en:Construction Job 01:20:04.756 : en:Making Him Look Bad 01:22:55.136 : en:Getting Ugly 01:26:14.211 : en:Targets 01:29:15.475 : en:Pissed-Off Padre 01:33:30.063 : en:What Needs to Be Done 01:36:31.786 : en:At Peace 01:38:41.582 : en:I Finish Things 01:43:45.426 : en:I've Got a Light 01:46:09.113 : en:Last Rites and Wishes 01:51:04.408 : en:End Credits
Цитата: писал(а):
За исходник спасибо хдклуб.
За перевод Гаврилова, Андрея Юрьевича спасибо пользователям форума хдтрекер: spacenoise; Gross1978; Chistobaev; karantin66; Denis1980; _MyxAmoP_; kondratzx; fly32; foxlight; chef&chef; timur; Luka69; Schmulke; kolibri2; Brown15; maximus1099; Letyoha3; Диммон; Role; Denis2251; v111o; Dr. Destructo; hulahup; Отон; saenwert; Loki; Pestel (piratca); rydanes.
За работу над сабами спасибо огромное Нурмухаметову, Данису Василовичу & MooN_WalkeR.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 29
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!