#777 Страна: США, Франция Жанр: драма, мелодрама Год выпуска: 1997 Продолжительность: 02:17:40
Перевод:
Профессиональный (дублированный) [color=#993399]EA[/color]
Профессиональный (многоголосый закадровый) [color=#993399]Twister[/color]
Cубтитры: английские, русские ([color=darkblue]Pilot Lemke), немецкие (полные, SDH), русские (форсированные на дубляж)[/color] Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Эдриан Лайн / Adrian Lyne В ролях: Джереми Айронс, Доминик Суэйн, Мелани Гриффит, Фрэнк Ланджелла, Сюзанн Шеперд, Кит Реддин, Эрин Дж. Дин, Джоан Гловер, Пэт Пьер Перкинс, Эд Грейди
Описание: Преподаватель французской литературы Гумберт — европеец англо-швейцарского происхождения — приезжает в маленький американский городок в Новой Англии. Он хорошо воспитан, образован, остроумен и пользуется успехом у женщин.
Но его душа больна воспоминаниями о первой любви. И, встретив 12-летнюю Лолиту, Гумберт надеется вновь обрести потерянный рай…
||
[font="Candara"]Тип релиза: BDRip 720p ([font="Tahoma"][size=114]рип от Mashimaro@CtrlHD)[/size][/font][/font] Контейнер: MKV
Скриншоты || x264 Info || MediaInfo || NotesNotes: √За русские субтитры, спасибо - [color=black]Pilot Lemke[/color] √За русские форсированные субтитры, спасибо - [color=black]uncle_killer[/color] √Аудио дорожки 1,2 взяты с этой раздачи, thx: [color=black]shtift[/color] shtift писал(а):Дубляж попался в двух вариантах: стерео (диск от ЕА) и 5.1 DTS неизвестного издателя. Оба трека по факту-моно. В случае с 5.1 ещё и убит. Поэтому сделал моно. Так же в дубляже убрана наводка на ~15 khz Закадровый с издания Твистера.
General Unique ID : 208394212612308294367236468033718535753 (0x9CC743F344430F7E9129171876A34649) Complete name : Лолита.1997.D.720p.BluRay.x264-CtrlHD.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 9.33 GiB Duration : 2h 17mn Overall bit rate : 9 707 Kbps Movie name : Lolita [1997] [720p] dub Encoded date : UTC 2015-01-10 04:53:07 Writing application : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25 Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 2h 17mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 1 channel Channel positions : Front: C Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 189 MiB (2%) Title : dub Language : Russian Default : Yes Forced : No
Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 2h 17mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 441 MiB (5%) Title : P, MVO [Twister] Language : Russian Default : No Forced : No
Audio #3 ID : 4 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 2h 17mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 756 MiB (8%) Language : English Default : No Forced : No
Audio #4 ID : 5 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 2h 17mn Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Delay relative to video : 9ms Title : Commentary with Director Adrian Lyne Language : English Default : No Forced : No
Text #1 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : forced Language : Russian Default : Yes Forced : No
Text #2 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : [Pilot Lemke] Language : Russian Default : No Forced : No
Text #3 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : hybrid Language : English Default : No Forced : No
Text #4 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No
Text #5 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : SDH Language : German Default : No Forced : No
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 31
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
