Перевод и озвучивание осуществлено в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры HDCLUB: tambov68, NickAlex, Кириллка, zooweer, DaviD18_85, u6868, meil, communist21, Merwos, gelom, sybir, neobaro, khapev2, vanuuatuu, Efish, ultrajeka, CTaPbIu, PoHHaN, Vitaha94, denismgn1987, marchelush, SANDOR, yarsat, art314, urvakanner, ifilin, WitW, rene12812, Sergey_SSV, ankor, andry6211.

За перевод Андрея Гаврилова спасибо пользователям форума HDtracker: shitman82, А.С.А.В., MeGUI, milocerd0v, audiolubitel, spacenoise, -Джосс-, maximus1099, KpucTo161, dunhill200, lexal, Chistobaev, therox, Guyver, LAVR, Vimann, AVO-Detector, Pain_70, Dans, feldeger, _MyxAmoP_, deto4kin, Xerman13, denis_mgn_1987, timur, chef&chef, carter64, olegsoleg, shtift, Dr. Destructo, IgorNN, karantin66, fly32, hulahup, TOMAN

x264 [info]: frame I:1191 Avg QP:10.01 size:130705
x264 [info]: frame P:41713 Avg QP:12.69 size: 48363
x264 [info]: frame B:156464 Avg QP:14.05 size: 14211
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.4% 1.6% 10.9% 15.9% 20.4% 34.4% 6.4% 2.9% 2.3% 1.0% 1.3% 1.5%
x264 [info]: mb I I16..4: 6.2% 72.7% 21.1%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.4% 12.0% 1.3% P16..4: 23.8% 32.7% 19.2% 5.2% 0.6% skip: 4.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.2% 0.1% B16..8: 26.6% 26.2% 7.0% direct: 7.7% skip:31.1% L0:44.1% L1:39.7% BI:16.2%
x264 [info]: 8x8 transform intra:85.3% inter:38.2%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.8% temporal:1.2%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 94.1% 94.6% 86.1% inter: 29.5% 31.1% 21.6%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 23% 8% 6% 63%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 10% 11% 8% 11% 11% 11% 11% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 20% 8% 6% 8% 14% 13% 12% 9% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 54% 17% 16% 13%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.0% UV:1.3%
x264 [info]: ref P L0: 46.9% 8.2% 14.6% 7.4% 5.8% 4.5% 3.9% 2.4% 2.0% 1.7% 1.4% 1.2% 0.2% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 68.9% 15.1% 5.9% 3.1% 2.2% 1.6% 1.3% 0.8% 0.6% 0.4% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 91.8% 8.2%

General
Unique ID : 252937033015776903348925219771641055196 (0xBE49E68D4287B94C9C018614A62547DC)
Complete name : D:\рипы\Flight.2012.720p.BluRay.DD.5.1.x264-Talian-.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 7.63 GiB
Duration : 2h 18mn
Overall bit rate : 7 882 Kbps
Movie name : Flight-Talian-
Encoded date : UTC 2015-01-15 07:27:26
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 18mn
Bit rate : 4 230 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 534 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.258
Stream size : 3.95 GiB (52%)
Writing library : x264 core 138 r2358kMod 9e941d1
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4230 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 634 MiB (8%)
Title : DUB-Blu-ray
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 444 MiB (6%)
Title : Dub-R5
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 634 MiB (8%)
Title : DVO-Omikron
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 634 MiB (8%)
Title : AVO-Гаврилов
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 634 MiB (8%)
Title : VO-Дасевич
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 634 MiB (8%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-forced-BD
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-full-BD
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-voronine
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-Groby
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-Janetta
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #6
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #7
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #8
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-full
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #9
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-SDH
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:en:00:00:00.000
00:09:32.572 : en:en:00:09:32.572
00:17:06.984 : en:en:00:17:06.984
00:26:16.784 : en:en:00:26:16.784
00:34:40.203 : en:en:00:34:40.203
00:45:42.615 : en:en:00:45:42.615
00:52:01.493 : en:en:00:52:01.493
01:00:46.768 : en:en:01:00:46.768
01:10:10.081 : en:en:01:10:10.081
01:19:30.808 : en:en:01:19:30.808
01:26:54.543 : en:en:01:26:54.543
01:37:05.236 : en:en:01:37:05.236
01:48:54.153 : en:en:01:48:54.153
01:55:20.122 : en:en:01:55:20.122
02:11:54.740 : en:en:02:11:54.740