#777 #777 Страна: США Жанр: комедия, детектив Год выпуска: 1989 Продолжительность: 01:41:26
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) А.Михалев Cубтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джо Данте / Joe Dante
В ролях: Том Хэнкс, Брюс Дерн, Кэрри Фишер, Рик Дукомман, Кори Фельдман, Уэнди Шаал, Генри Гибсон, Брава Теодор, Кортни Гейнс, Гэйл Гордон
Описание: Ленивой умиротворенной жизни в предместье, где решил отдохнуть наш герой Рэй Питерсон, пришел конец! Рэй наивно хотел расслабиться недельку, флегматично побродить в пижаме и почитать газеты. Но не тут-то было: отдых превращается в непрекращающийся кошмар!
В соседнем доме поселились странные люди по фамилии Клопек, которые ни с кем не общаются и никогда не спят! По ночам из их погреба слышатся странные звуки! В предместье, где каждый знает всю подноготную другого, - эти явления из ряда вон выходящие! Ну, а после того, как в один прекрасный день исчезает местный старикан Уолтер, окрестные жители решают, что это дело рук Клопеков!
Вооружившись ружьям, мощными биноклями и лопатами население предместья отправляется к зловещему дому для «прояснения» ситуации. И их ждет воистину шокирующее открытие!
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray. Дороги № 2 и 3 получены микшированием чистого голоса с оригиналом. Голос один и тот же, но (!) - для дороги № 2 использован оригинал из DVD издания R1 так как он превосходит характеристиками как и частотными так стереопанорамы оригинальную дорогу DTS-HD MA прилагавшуюся к Blu-Ray: http://screenshotcomparison.com/comparison/104571 Так же эта дорога добавлена и в качестве второй оригинальной. українська переклад: багатоголосий закадровий НЛО_TV. За запис з ТБ подяка п. bambulla та п. POMEO
Спасибо Daddy_BOSS
Disc Title: The Burbs Disc Size: 29 087 053 344 bytes Protection: AACS BD-Java: No BDInfo: 0.5.8
Сейчас этот форум просматривают: Sovetnik и гости: 35
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!